Amelia - en to it_IT translation catalogue (1683 entries)

en: # of Hours in appointment
it_IT: # di Ore in appuntamento

en: # of appointments
it_IT: # di appuntamenti

en: # of bookings
it_IT: Numero di prenotazioni

en: 'Back' button style
it_IT: Stile del pulsante "Indietro"

en: 'Book now' button style
it_IT: Stile del pulsante "Prenota ora"

en: 'Book' button style
it_IT: Stile del pulsante "Libro"

en: 'Close' button style
it_IT: Stile del pulsante "Chiudi"

en: 'Continue' button style
it_IT: Stile del pulsante "Continua"

en: 'Customer panel' button style
it_IT: Stile del pulsante "Pannello clienti"

en: 'Filter' button style
it_IT: Stile del pulsante "Filtro"

en: 'Finish' button style
it_IT: Stile del pulsante "Fine"

en: 'Learn more' button
it_IT: Pulsante "Ulteriori informazioni"

en: 'Learn more' button style
it_IT: Stile del pulsante "Ulteriori informazioni"

en: 'Read more' button style
it_IT: Stile del pulsante "Leggi tutto"

en: +more
it_IT: +altro

en: 1 year
it_IT: 1 anno

en: 10h
it_IT: 10ore

en: 10min
it_IT: 10 min

en: 11h
it_IT: 11ore

en: 12h
it_IT: 12ore

en: 12min
it_IT: 12 min

en: 15min
it_IT: 15 min

en: 1h
it_IT: 1ora

en: 1h 30min
it_IT: 1 ora e 30min

en: 1min
it_IT: 1 min

en: 20min
it_IT: 20 min

en: 2h
it_IT: 2ore

en: 2min
it_IT: 2 min

en: 30min
it_IT: 30 min

en: 3h
it_IT: 3ore

en: 45min
it_IT: 45 min

en: 4h
it_IT: 4ore

en: 5min
it_IT: 5 min

en: 6h
it_IT: 6ore

en: 8h
it_IT: 8ore

en: 9h
it_IT: 9ore

en: A single booking may include multiple attendees (spots).
it_IT: Una singola prenotazione può includere più partecipanti (posti).

en: AM - Booking view
it_IT: AM - Vista Prenotazione

en: AM - Catalog Booking
it_IT: AM - Catalogo Prenotazioni

en: AM - Catalog view
it_IT: AM - Vista Catalogo

en: AM - Events Calendar Booking
it_IT: AM - Calendario eventi Prenotazioni

en: AM - Events List Booking
it_IT: Modulo di Prenotazione Lista Eventi

en: AM - Events view
it_IT: AM - Vista Eventi

en: AM - Step Booking
it_IT: AM - Fase di Prenotazione

en: API base URL:
it_IT: URL base API:

en: About
it_IT: Informazioni

en: About Event
it_IT: Informazioni su questo Evento

en: About Service
it_IT: Info Servizio

en: About event
it_IT: Informazioni sull'evento

en: About service
it_IT: Informazioni sul servizio

en: Accent
it_IT: Accento

en: Accent text
it_IT: Testo accentato

en: Accept payments for bookings and services via PayPal.
it_IT: Accetta pagamenti per prenotazioni e servizi tramite PayPal.

en: Accept payments seamlessly through the Mollie payment gateway.
it_IT: Accetta pagamenti senza interruzioni tramite il gateway di pagamento Mollie.

en: Accept payments via Razorpay, ideal for Indian businesses.
it_IT: Accetta pagamenti tramite Razorpay, ideale per le aziende indiane.

en: Access your financial data in seconds
it_IT: Accedi ai tuoi dati finanziari in pochi secondi

en: Account ID
it_IT: ID Account

en: Action Triggered
it_IT: Azione attivata

en: Actions
it_IT: Azioni

en: Activate
it_IT: Attiva

en: Activate with Envato
it_IT: Attiva con Envato

en: Activation
it_IT: Attivazione

en: Activation settings
it_IT: Impostazioni di attivazione

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Add Date
it_IT: Aggiungi Data

en: Add Extra
it_IT: Aggiungi Extra

en: Add Google Maps API Key to show Google static map on "Locations" page.
it_IT: Aggiungi l'API Key di Google Maps per mostrare la Google static map nella pagina "Locations".

en: Add Meta Pixel to track ad conversions and optimize marketing.
it_IT: Aggiungi Meta Pixel per monitorare le conversioni degli annunci e ottimizzare il marketing.

en: Add a Google Analytics tracking code to your booking page to gain insights into visitor behavior.
it_IT: Aggiungi un codice di monitoraggio di Google Analytics alla tua pagina di prenotazione per ottenere informazioni dettagliate sul comportamento dei visitatori.

en: Add appointment
it_IT: Aggiungi appuntamento

en: Add booking
it_IT: Aggiungi prenotazione

en: Add category
it_IT: Aggiungi categoria

en: Add custom field
it_IT: Aggiungi campo personalizzato

en: Add custom notification
it_IT: Aggiungi notifica personalizzata

en: Add customer
it_IT: Aggiungi cliente

en: Add day off
it_IT: Aggiungi giorno libero

en: Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode content
it_IT: Aggiungi elemento (pulsante, link...) ID, che caricherà manualmente il contenuto dello shortcode amelia

en: Add event
it_IT: Aggiungi evento

en: Add event attendees
it_IT: Aggiungi partecipanti all'evento

en: Add multiple employees to your booking system, manage their schedules, and assign them to services or events, making it easy to scale your business and coordinate your team.
it_IT: Aggiungi più dipendenti al tuo sistema di prenotazione, gestisci i loro programmi e assegnali a servizi o eventi, semplificando l'espansione della tua attività e il coordinamento del tuo team.

en: Add period
it_IT: Aggiungi punto

en: Add pricing category
it_IT: Aggiungi categoria di prezzo

en: Add services
it_IT: Aggiungi servizi

en: Add special day
it_IT: Aggiungi giorno speciale

en: Add to Calendar
it_IT: Aggiungi al Calendario

en: Add to calendar
it_IT: Aggiungi al calendario

en: Add work hours
it_IT: Aggiungi ore di lavoro

en: Additional people
it_IT: Persone aggiuntive

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Admin
it_IT: Amministratore

en: Advanced
it_IT: Avanzate

en: After
it_IT: Dopo

en: After with space
it_IT: Dopo con spazio

en: Agencies
it_IT: Agenzie

en: All
it_IT: Tutto

en: All Locations
it_IT: Tutte le Sedi

en: All Services
it_IT: Tutti i Servizi

en: All appointments will be scheduled with the status selected here.
it_IT: Tutti gli appuntamenti saranno programmati con lo stato selezionato qui.

en: All assigned services
it_IT: Tutti i servizi assegnati

en: All events
it_IT: Tutti gli eventi

en: All services
it_IT: Tutti is servizi

en: All slots are selected
it_IT: Tutte le fasce orarie sono selezionate

en: Allow additional people
it_IT: Consenti altre persone

en: Allow admin to book appointment at any time
it_IT: Consenti all'amministratore di prenotare un appuntamento in qualsiasi momento

en: Allow admin to book over an existing appointment
it_IT: Consenti all'amministratore di prenotare un appuntamento in qualsiasi momento

en: Allow booking above maximum capacity
it_IT: Consenti prenotazione oltre la capacità massima

en: Allow clients to secure bookings with partial payments.
it_IT: Consenti ai clienti di garantire le prenotazioni con pagamenti parziali.

en: Allow customers and employees to quickly sign in using their Facebook account, making the login process faster, simpler, and more secure.
it_IT: Consenti a clienti e dipendenti di accedere rapidamente utilizzando il proprio account Facebook, rendendo il processo di login più veloce, semplice e sicuro.

en: Allow customers and employees to quickly sign in using their Google account, making the login process faster, simpler, and more secure.
it_IT: Consenti a clienti e dipendenti di accedere rapidamente utilizzando il proprio account Google, rendendo il processo di login più veloce, semplice e sicuro.

en: Allow customers to book multiple services in a single transaction for a streamlined experience.
it_IT: Consenti ai clienti di prenotare più servizi in un'unica transazione per un'esperienza semplificata.

en: Allow customers to book repeating appointments with customizable recurrence.
it_IT: Consenti ai clienti di prenotare appuntamenti ricorrenti con frequenza personalizzabile.

en: Allow customers to cancel packages
it_IT: Consenti ai clienti di annullare i pacchetti

en: Allow customers to delete their profile
it_IT: Consenti ai clienti di eliminare il proprio profilo

en: Allow customers to reschedule their own appointments
it_IT: Consenti ai clienti di riprogrammare i propri appuntamenti

en: Allow customers to see other attendees
it_IT: Consenti ai clienti di vedere altri partecipanti

en: Allow employees to manage appointments and events with ease. Customize colors to match your branding and improve usability.
it_IT: Consenti ai dipendenti di gestire appuntamenti ed eventi con facilità. Personalizza i colori in base al tuo marchio e migliora l'usabilità.

en: Allow employees to manage customers
it_IT: Consenti ai dipendenti di gestire i clienti

en: Allow employees to manage their appointments
it_IT: Consenti ai dipendenti di gestire i propri appuntamenti

en: Allow employees to manage their days off
it_IT: Consenti ai dipendenti di gestire i propri giorni di ferie

en: Allow employees to manage their events
it_IT: Consenti ai dipendenti di gestire i propri eventi

en: Allow employees to manage their schedule
it_IT: Consenti ai dipendenti di gestire il proprio programma

en: Allow employees to manage their services
it_IT: Consenti ai dipendenti di gestire i propri servizi

en: Allow employees to manage their special days
it_IT: Consenti ai dipendenti di gestire i loro giorni speciali

en: Allow employees to view all customers
it_IT: Consenti ai dipendenti di visualizzare tutti i clienti

en: Allow multiple bookings per customer
it_IT: Consenti più prenotazioni per cliente

en: Allow the short description below the booking form to support Amelia Booking Plugin and spread the word about it.
it_IT: Consenti alla breve descrizione sotto il modulo di prenotazione di supportare il plugin Amelia Booking e diffondere la notizia al riguardo.

en: Alpha sender ID
it_IT: ID mittente Alpha

en: Already have an account?
it_IT: Hai già un account?

en: Amelia - Booking Button
it_IT: Amelia - Pulsante di Prenotazione

en: Amelia - Booking view
it_IT: Amelia - Vista Prenotazione

en: Amelia - Catalog Booking
it_IT: Amelia - Catalogo Prenotazioni

en: Amelia - Catalog view
it_IT: Amelia - Vista Catalogo

en: Amelia - Events
it_IT: Amelia - Eventi

en: Amelia - Events Calendar
it_IT: Amelia - Calendario degli eventi

en: Amelia - Events List
it_IT: Amelia - Eventi

en: Amelia - Events List Button
it_IT: Amelia - Pulsante elenco eventi

en: Amelia - Step-By-Step Booking
it_IT: Amelia - Prenotazione Passo-Passo

en: Amelia Events List Booking Settings
it_IT: Amelia Elenco eventi Impostazioni prenotazioni

en: Amelia Events List Booking Shortcode
it_IT: Amelia Elenco eventi Shortcode per prenotazioni

en: Amelia Step Booking Settings
it_IT: Impostazioni Step Booking di Amelia

en: Amelia Step Booking Shortcode
it_IT: Shortcode Step Booking di Amelia

en: Amount
it_IT: Importo

en: An unexpected error occurred. Please try again later.
it_IT: Si è verificato un errore imprevisto. Riprova più tardi.

en: Apple Calendar
it_IT: Google Calendar

en: Application (client) ID
it_IT: ID Applicazione (client)

en: Apply
it_IT: Applica

en: Apply to all days
it_IT: Applicare a tutti i giorni

en: Appointment
it_IT: Appuntamento

en: Appointment ID
it_IT: ID Appuntamento

en: Appointment can't be rescheduled
it_IT: L'appuntamento non può essere riprogrammato

en: Appointment date
it_IT: Data dell'appuntamento

en: Appointment date & time
it_IT: Data e ora dell'appuntamento

en: Appointment details
it_IT: Dettagli dell'appuntamento

en: Appointment duration
it_IT: Durata dell'appuntamento

en: Appointment end time
it_IT: Ora di fine dell'appuntamento

en: Appointment has been created.
it_IT: L'appuntamento è stato creato.

en: Appointment has been deleted.
it_IT: L'appuntamento è stato cancellato.

en: Appointment has been rescheduled
it_IT: L'appuntamento è stato riprogrammato

en: Appointment has been updated.
it_IT: L'appuntamento è stato aggiornato.

en: Appointment management guide
it_IT: Guida alla gestione degli appuntamenti

en: Appointment note
it_IT: Appuntamento

en: Appointment note has been updated.
it_IT: La nota sull'appuntamento è stata aggiornata.

en: Appointment notes
it_IT: Note sull'appuntamento

en: Appointment price
it_IT: Prezzo dell'appuntamento

en: Appointment space name
it_IT: Nome dello spazio per gli appuntamenti

en: Appointment start time
it_IT: Ora di inizio dell'appuntamento

en: Appointment status
it_IT: Stato Appuntamento

en: Appointment status has been changed to
it_IT: Lo stato dell'appuntamento è stato modificato in

en: Appointment status has been updated.
it_IT: Lo stato dell'appuntamento è stato aggiornato.

en: Appointment title
it_IT: Titolo dell'appuntamento

en: Appointments
it_IT: Appuntamenti

en: Appointments waiting list
it_IT: Lista d'attesa appuntamenti

en: Approved
it_IT: Approvato

en: Are you sure you want to block this customer?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questo cliente?

en: Are you sure you want to cancel and delete this event?
it_IT: Sei sicuro di voler annullare ed eliminare questo evento?

en: Are you sure you want to cancel this event?
it_IT: Sei sicuro di voler annulare questo evento?

en: Are you sure you want to delete these items?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questi elementi?

en: Are you sure you want to delete this block time?
it_IT: Vuoi rimuovere questa fascia oraria bloccata?

en: Are you sure you want to delete this category?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questa categoria

en: Are you sure you want to delete this customer?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questo cliente?

en: Are you sure you want to delete this employee?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questo dipendente?

en: Are you sure you want to delete this event booking?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questa prenotazione?

en: Are you sure you want to delete this event?
it_IT: Sei sicuro dï voler eliminare questo evento?

en: Are you sure you want to delete this service?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questo servizio?

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
it_IT: Sei sicuto di voler duplicare questo appuntamento?

en: Are you sure you want to duplicate this category?
it_IT: Sei sicuro di voler duplicare questa categoria?

en: Are you sure you want to duplicate this event?
it_IT: Sei sicuro di voler duplicare questo evento?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
it_IT: Sei sicuro di voler duplicare questo servizio?

en: Are you sure you want to hide this employee?
it_IT: Sei sicuro di voler nascondere questo dipendente?

en: Are you sure you want to hide this event?
it_IT: Sei sicuro di voler nascondere questo evento?

en: Are you sure you want to hide this service?
it_IT: Sei sicuro di voler nascondere questo servizio?

en: Are you sure you want to open this event?
it_IT: Sei sicuro di voler aprire questo evento?

en: Are you sure you want to reset your form settings?
it_IT: Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni del modulo?

en: Are you sure you want to show this employee?
it_IT: Sei sicuro di voler mostrare questo dipendente?

en: Are you sure you want to show this event?
it_IT: Sei sicuro di voler mostrare questo evento?

en: Are you sure you want to show this service?
it_IT: Sei sicuro di voler mostrare questo servizio?

en: Are you sure you want to skip the setup? Once skipped, the guided setup will no longer be available. All settings will need to be configured later.
it_IT: Sei sicuro di voler saltare la configurazione? Una volta saltata, la configurazione guidata non sarà più disponibile. Tutte le impostazioni dovranno essere configurate in un secondo momento.

en: Are you sure you want to unblock this customer?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questo cliente?

en: Are you sure? This action can't be undone.
it_IT: Sei sicuro? Questa azione non può essere annullata.

en: Attachment
it_IT: Allegato

en: Attachment upload path
it_IT: Percorso di caricamento degli allegati

en: Attendee
it_IT: Evento annullato dal partecipante

en: Attendee Asc
it_IT: Partecipante Asc

en: Attendee Desc
it_IT: Descrizione partecipante

en: Attendee code
it_IT: Codice partecipante

en: Attendees
it_IT: Partecipanti

en: Automate communication with notifications triggered by booking status, time, or custom rules
it_IT: Automatizza la comunicazione con notifiche attivate dallo stato della prenotazione, dall'ora o da regole personalizzate

en: Automated invoices for a smoother payment experience
it_IT: Fatture automatizzate per un'esperienza di pagamento più fluida

en: Automatically calculate and apply taxes for hassle-free compliance and accurate billing.
it_IT: Calcola e applica automaticamente le imposte per una conformità senza problemi e una fatturazione accurata.

en: Automatically calculate and apply taxes to your services and events, ensuring accurate billing and hassle-free compliance with every transaction.
it_IT: Calcola e applica automaticamente le imposte ai tuoi servizi ed eventi, garantendo una fatturazione accurata e una conformità senza problemi per ogni transazione.

en: Automatically create Amelia Customer user
it_IT: Creare automaticamente l'utente Cliente Amelia

en: Automatically create Zoom meetings for bookings and notify customers and employees.
it_IT: Crea automaticamente riunioni Zoom per le prenotazioni e avvisa clienti e dipendenti.

en: Automatically generate invoices for every booking, making payments easier, more transparent, and fully streamlined for both you and your clients.
it_IT: Genera automaticamente le fatture per ogni prenotazione, rendendo i pagamenti più semplici, trasparenti e completamente ottimizzati sia per te che per i tuoi clienti.

en: Availability
it_IT: Disponibilità

en: Available
it_IT: Disponibile

en: Available date background
it_IT: Data di disponibilità

en: Available date text
it_IT: Testo della data disponibile

en: Available from Pro license
it_IT: Immagini Disponibili

en: Available from Standard license
it_IT: Immagini Disponibili

en: Available from Starter license
it_IT: Immagini Disponibili

en: Available in Elite licence
it_IT: Disponibile nel pacchetto

en: Available in package
it_IT: Disponibile nel pacchetto

en: Avoid double-booking by automatically coordinating shared rooms, equipment, or tools
it_IT: Evita doppie prenotazioni coordinando automaticamente stanze condivise, attrezzature o strumenti

en: Away
it_IT: Assente

en: Back
it_IT: Indietro

en: Back button
it_IT: Pulsante Indietro

en: Back to
it_IT: Torna a

en: Background
it_IT: Contesto

en: Background Color
it_IT: Colore Sfondo

en: Background Gradient Angle
it_IT: Angolo di Sfumatura dello Sfondo

en: Background Gradient Color 1
it_IT: Colore Sfumatura dello Sfondo 1

en: Background Gradient Color 2
it_IT: Colore Sfumatura dello Sfondo 2

en: Balance
it_IT: Equilibrio

en: Base Price:
it_IT: Prezzo Base:

en: Basic
it_IT: Base

en: Beauty
it_IT: Bellezza

en: Before
it_IT: Prima

en: Before enabling the recurring option, ensure that all required fields are set, including the service, employee, date, time, and location (if applicable).
it_IT: Prima di abilitare l'opzione ricorrente, assicurati che tutti i campi obbligatori siano compilati, inclusi servizio, dipendente, data, ora e luogo (se applicabile).

en: Before with space
it_IT: Prima con lo spazio

en: Begins
it_IT: Inizia

en: Birthday
it_IT: Compleanno

en: Birthday greeting
it_IT: Auguri di compleanno

en: Block
it_IT: Blocco

en: Block customer
it_IT: Blocca cliente

en: Block time
it_IT: Blocca fascia oraria

en: Block time has been added.
it_IT: Il blocco orario è stato aggiunto.

en: Block time has been deleted.
it_IT: Il blocco orario è stato eliminato.

en: Block time has been updated.
it_IT: Il blocco orario è stato aggiornato.

en: Body text
it_IT: Testo del corpo

en: Book
it_IT: Prenota

en: Book Now
it_IT: Prenota Ora

en: Book appointment
it_IT: Prenota un appuntamento

en: Book event
it_IT: Prenota evento

en: Book now
it_IT: Prenota ora

en: Book this event
it_IT: Prenota questo evento

en: Book time-based appointments with configurable durations, prices, and availability.
it_IT: Prenota appuntamenti basati sul tempo con durata, prezzi e disponibilità configurabili.

en: Booked
it_IT: Prenotato

en: Booked customer (full name, email, phone)
it_IT: Cliente prenotato (nome completo, e-mail, telefono)

en: Booking
it_IT: Prenotazione

en: Booking #{count}
it_IT: Prenotazione n.{count}

en: Booking Closes Asc
it_IT: Chiusura prenotazioni Asc

en: Booking Closes Desc
it_IT: Chiusura prenotazioni Desc

en: Booking Form
it_IT: Modulo Prenotazioni

en: Booking Forms 1.0
it_IT: Modulo Prenotazione 1.0

en: Booking Opens Asc
it_IT: Apertura prenotazioni Asc

en: Booking Opens Desc
it_IT: Apertura prenotazioni Desc

en: Booking can't be canceled
it_IT: La prenotazione non può essere annullata

en: Booking closes
it_IT: Le prenotazioni sono chiuse

en: Booking closes when event starts
it_IT: Le prenotazioni si chiuderanno all'inizio dell'evento

en: Booking has been updated.
it_IT: La prenotazione è stata aggiornata.

en: Booking invoice
it_IT: Fattura di prenotazione

en: Booking opens
it_IT: Apertura delle prenotazioni

en: Booking opens immediately
it_IT: Le prenotazioni si apriranno immediatamente

en: Booking price
it_IT: Prezzo della prenotazione

en: Booking source
it_IT: Fonte della prenotazione

en: Booking start
it_IT: Inizio prenotazione

en: Booking status has been changed to
it_IT: Lo stato della prenotazione è stato modificato in

en: Booking time slots will depend on the service duration
it_IT: La prenotazione delle fasce orarie dipenderà dalla durata del servizio

en: Booking type
it_IT: Tipo di prenotazione

en: Bookings
it_IT: Prenotazioni

en: Boost engagement by reaching clients instantly on a platform they use every day
it_IT: Aumenta il coinvolgimento raggiungendo i clienti istantaneamente su una piattaforma che utilizzano ogni giorno

en: Boost revenue with bundled service packages
it_IT: Aumenta i ricavi con pacchetti di servizi combinati

en: Boost revenue with valuable extras
it_IT: Aumenta i ricavi con preziosi extra

en: Boost team productivity with automated updates and fewer manual tasks.
it_IT: Aumenta la produttività del team con aggiornamenti automatici e meno attività manuali.

en: Border color
it_IT: Colore del bordo

en: Bringing anyone with you
it_IT: Porta chiunque con te

en: Bringing anyone with you?
it_IT: Porterai qualcuno con te?

en: Buffer time after
it_IT: Tempo di buffer dopo

en: Buffer time before
it_IT: Tempo di buffer prima di

en: Build tailored forms across services, events, and customer profiles using custom fields. Capture exactly the details you need with checkboxes, text areas, and more, turning every booking and registration into a powerful intake process.
it_IT: Crea moduli personalizzati per servizi, eventi e profili dei clienti utilizzando campi personalizzati. Acquisisci esattamente i dettagli di cui hai bisogno con caselle di controllo, aree di testo e altro ancora, trasformando ogni prenotazione e registrazione in un potente processo di acquisizione.

en: Bundle multiple appointments or services at discounted rates to encourage customers to book more.
it_IT: Raggruppa più appuntamenti o servizi a tariffe scontate per incoraggiare i clienti a prenotare di più.

en: Busy slots
it_IT: Slot occupati

en: Button
it_IT: Pulsante

en: Button style
it_IT: Stile pulsante

en: Buttons
it_IT: Pulsanti

en: By continuing, you will set the appointment to a time slot that already has an existing appointment!
it_IT: Continuando, fisserai l'appuntamento in una fascia oraria in cui è già presente un altro appuntamento!

en: Calendar
it_IT: Calendario

en: Cancel
it_IT: Cancella

en: Cancel Event
it_IT: Annulla Evento

en: Cancel and Delete
it_IT: Annulla ed elimina

en: Canceled
it_IT: Cancellato

en: Canceled by admin
it_IT: Annullato dall'amministratore

en: Canceled by attendee
it_IT: Annullato dal partecipante

en: Capacity:
it_IT: Capacità:

en: Card color
it_IT: Colore della carta

en: Card field
it_IT: Campo della scheda

en: Cards
it_IT: Tessere

en: Carrier
it_IT: Vettore

en: Cart
it_IT: Carrello

en: Cart purchased
it_IT: Carrello acquistato

en: Catalog
it_IT: Catalogo

en: Catalog Booking
it_IT: Catalogo Prenotazione

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Categories positions updated successfully.
it_IT: Posizioni delle categorie aggiornate con successo.

en: Categories sidebar
it_IT: Barra laterale delle categorie

en: Category
it_IT: Categoria

en: Category ID
it_IT: ID categoria

en: Category Input Field
it_IT: Campo Input Sede

en: Category has been created.
it_IT: La categoria è stata creata.

en: Category has been deleted.
it_IT: La categoria è stata eliminata.

en: Category has been updated.
it_IT: La categoria è stata aggiornata.

en: Category name
it_IT: Nome della categoria

en: Category:
it_IT: Categoria:

en: Centralize scheduling across all branches for clearer, simpler management
it_IT: Centralizza la pianificazione in tutti i rami per una gestione più chiara e semplice

en: Change password
it_IT: Cambia password

en: Check customer's name for existing email/phone when booking
it_IT: Controlla il nome del cliente per verificare la presenza di un'email esistente al momento della prenotazione

en: Check this box to generate a payment link.<br> To include it in the notification, add the payment link placeholder.
it_IT: Seleziona questa casella per generare un link di pagamento.<br> Per includerlo nella notifica, aggiungi il segnaposto del link di pagamento.

en: Checkbox
it_IT: Casella di Controllo

en: Choose Category
it_IT: Scegli Categoria

en: Choose Package
it_IT: Scegli Pacchetto

en: Choose Service
it_IT: Scegli Servizio

en: Choose a Form
it_IT: Scegli un Modulo

en: Choose a currency that will be used for all price based settings.
it_IT: Scegli una valuta che verrà utilizzata per tutte le impostazioni relative ai prezzi.

en: Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new and improved version which provides you with better design and user experience, as well as better speed.
it_IT: Scegli un modulo che desideri personalizzare. Il modulo Step-by-Step 2.0 è la versione nuova e migliorata che offre una migliore progettazione ed esperienza utente, nonché una migliore velocità.

en: Choose a time interval that will be used when defining all time based settings.
it_IT: Scegli un intervallo di tempo che verrà utilizzato per definire tutte le impostazioni basate sul tempo.

en: Choose how recurring appointments can be booked. 'Disabled' turns recurring booking off, while 'All' allows customers to choose between available recurrence options.
it_IT: Scegli come possono essere prenotati gli appuntamenti ricorrenti. "Disabilitato" disattiva la prenotazione ricorrente, mentre "Tutti" consente ai clienti di scegliere tra le opzioni di ricorrenza disponibili.

en: Choose layout version
it_IT: Scegli Segnaposto

en: Choose whether you want to manage services, events, or both.
it_IT: Scegli se desideri gestire servizi, eventi o entrambi.

en: Choosing layout of first step in step by step form
it_IT: Scelta del layout del primo passaggio nel modulo passo passo

en: Class
it_IT: Classe

en: Clear
it_IT: Cancella

en: Clear filters
it_IT: Cancella filtri

en: Click "Configure" to edit the text that will appear when this placeholder is used in notifications.
it_IT: Fai clic su "Configura" per modificare il testo che apparirà quando questo segnaposto verrà utilizzato nelle notifiche.

en: Click + Service below to get started.
it_IT: Clicca su + Servizio qui sotto per iniziare.

en: Click to upload
it_IT: Clicca per caricare

en: Client ID
it_IT: ID cliente

en: Client secret
it_IT: Segreto cliente

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Close event when minimum capacity is reached
it_IT: Chiudi evento quando viene raggiunta la capacità minima

en: Closed
it_IT: Chiuso

en: Closes at
it_IT: Chiude a

en: Closes on
it_IT: Chiude su

en: Code
it_IT: Codice

en: Collapse menu
it_IT: Comprimi Menu

en: Collect the information your business truly needs
it_IT: Raccogli le informazioni di cui la tua azienda ha veramente bisogno

en: Color
it_IT: Colore

en: Colors
it_IT: Colori

en: Comma (,)
it_IT: Virgola (,)

en: Comma-dot
it_IT: Virgola-punto

en: Company
it_IT: Azienda

en: Company Email:
it_IT: Email dell'azienda

en: Company Phone:
it_IT: Telefono dell'azienda

en: Company VAT number
it_IT: Partita IVA aziendale

en: Company address
it_IT: Indirizzo dell'azienda

en: Company days off
it_IT: Giorni di chiusura aziendale

en: Company email
it_IT: Email dell'azienda

en: Company name
it_IT: Nome dell'azienda

en: Company phone
it_IT: Telefono dell'azienda

en: Company website
it_IT: Sito web dell'azienda

en: Compared to previous range
it_IT: Rispetto alla gamma precedente

en: Configuration
it_IT: Configurazione

en: Configure
it_IT: Configura

en: Confirm
it_IT: Conferma

en: Congratulations
it_IT: Congratulazioni

en: Congratulations!
it_IT: Congratulazioni!

en: Connect APIs effortlessly for smooth, integrated workflows.
it_IT: Connetti le API senza sforzo per flussi di lavoro fluidi e integrati.

en: Connect Apple Calendars to sync your personal and professional events, along with your employees’.
it_IT: Collega i calendari Apple per sincronizzare i tuoi eventi personali e professionali con quelli dei tuoi dipendenti.

en: Connect Google Calendars to sync your personal and professional events, along with your employees’.
it_IT: Collega Google Calendars per sincronizzare i tuoi eventi personali e professionali con quelli dei tuoi dipendenti.

en: Connect Outlook Calendars to sync your personal and professional events, along with your employees’.
it_IT: Collega i calendari Outlook per sincronizzare i tuoi eventi personali e professionali con quelli dei tuoi dipendenti.

en: Connect employee calendars, meeting tools, and other integrations to keep schedules perfectly synced and communication effortless across your entire team.
it_IT: Collega i calendari dei dipendenti, gli strumenti per le riunioni e altre integrazioni per mantenere gli orari perfettamente sincronizzati e garantire una comunicazione fluida all'interno dell'intero team.

en: Connect with web apps to automate messaging and send updates to custom URLs.
it_IT: Connettiti alle app web per automatizzare la messaggistica e inviare aggiornamenti a URL personalizzati.

en: Consulting
it_IT: Consulenza

en: Contact message
it_IT: Messaggio di contatto

en: Contact support.
it_IT: Contatta l'assistenza.

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Content Text Color
it_IT: Colore Testo del Contenuto

en: Content area
it_IT: Area contenuti

en: Content placeholders
it_IT: Segnaposto di contenuto

en: Continue
it_IT: Continua

en: Continue setup
it_IT: Continua la configurazione

en: Cost
it_IT: Costo

en: Could not delete category. This category has services with {count} future appointment. | Could not delete category. This category has services with {count} future appointments.
it_IT: Impossibile eliminare la categoria. Questa categoria contiene servizi con un appuntamento futuro {count}. | Impossibile eliminare la categoria. Questa categoria contiene servizi con appuntamenti futuri {count}.

en: Could not delete service. This service has {count} appointment in the future. | Could not delete service. This service has {count} appointments in the future.
it_IT: Impossibile eliminare il servizio. Questo servizio ha un {count} e prenotazione in futuro. | Impossibile eliminare il servizio. Questo servizio ha {count} i prenotazioni in futuro.

en: Could not delete user. This user has {count} appointment in the future. | Could not delete user. This user has {count} appointments in the future.
it_IT: Impossibile eliminare l'utente. Questo utente ha un appuntamento {count} in futuro. | Impossibile eliminare l'utente. Questo utente ha {count} appuntamenti in futuro.

en: Country
it_IT: Importo

en: Counts one primary customer plus any additional people they add.
it_IT: Conta un cliente principale più eventuali persone aggiuntive da lui aggiunte.

en: Counts the total number of people entered, including the primary customer.
it_IT: Conta il numero totale di persone inserite, compreso il cliente principale.

en: Coupon code
it_IT: Coupon

en: Coupons
it_IT: Coupon

en: Create and manage recurring events with customizable schedules for flexibility and convenience.
it_IT: Crea e gestisci eventi ricorrenti con programmi personalizzabili per maggiore flessibilità e praticità.

en: Create custom notifications that trigger based on booking status or schedule reminders, keeping customers and employees informed at exactly the right time.
it_IT: Crea notifiche personalizzate che si attivano in base allo stato della prenotazione o ai promemoria di pianificazione, tenendo informati clienti e dipendenti al momento giusto.

en: Create employee
it_IT: Crea dipendente

en: Create event
it_IT: Crea evento

en: Create meetings for pending appointments
it_IT: Crea riunioni per gli appuntamenti in sospeso

en: Create new
it_IT: Crea nuovo

en: Create new tag
it_IT: Aggiungi nuovo tag

en: Create online classrooms automatically for each booked appointment or event.
it_IT: Crea automaticamente aule online per ogni appuntamento o evento prenotato.

en: Create resources like rooms or chairs that can be shared across services, locations, and employees.
it_IT: Crea risorse come sale o sedie che possono essere condivise tra servizi, sedi e dipendenti.

en: Create rooms, equipment, or other resources that can be shared across employees, services, or locations, ensuring customers only see time slots when everything they need is truly available.
it_IT: Crea sale, attrezzature o altre risorse che possono essere condivise tra dipendenti, servizi o sedi, assicurandoti che i clienti vedano solo le fasce orarie in cui tutto ciò di cui hanno bisogno è realmente disponibile.

en: Create scheduled events with fixed dates, prices and capacities.
it_IT: Crea eventi programmati con date, prezzi e capienze fissi.

en: Create service
it_IT: Crea servizio

en: Create spaces for pending appointments
it_IT: Crea area per gli appuntamenti in sospeso

en: Create unique coupon codes that customers can redeem during booking-offer discounts or even free appointments to boost engagement, satisfaction, and sales.
it_IT: Crea codici coupon univoci che i clienti possono riscattare durante la prenotazione per ottenere sconti o persino appuntamenti gratuiti, al fine di aumentare il coinvolgimento, la soddisfazione e le vendite.

en: Created on
it_IT: Creato il

en: Credit minimum to send reminder
it_IT: Credito minimo per inviare un promemoria

en: Currency
it_IT: Valuta

en: Current password
it_IT: Password attuale

en: Custom
it_IT: Personalizzato

en: Custom Fields
it_IT: Campi Personalizzati

en: Custom address
it_IT: Indirizzo personalizzato

en: Custom currency symbol
it_IT: Simbolo valuta personalizzato

en: Custom fields
it_IT: Campi personalizzati

en: Custom notifications
it_IT: Notifiche personalizzate

en: Custom pricing
it_IT: Prezzi personalizzati

en: Custom range
it_IT: Intervallo personalizzato

en: Custom service duration
it_IT: Durata del servizio personalizzato

en: Customer
it_IT: Cliente

en: Customer Asc
it_IT: Cliente Asc

en: Customer Desc
it_IT: Descrizione cliente

en: Customer Panel Page URL
it_IT: URL Pagina Pannello Clienti

en: Customer configuration
it_IT: Configurazione cliente

en: Customer details
it_IT: Dettagli del cliente

en: Customer email
it_IT: Email del cliente

en: Customer first name
it_IT: Nome del cliente

en: Customer full name
it_IT: Nome completo del cliente

en: Customer has been blocked.
it_IT: Il cliente è stato bloccato.

en: Customer has been created.
it_IT: Il cliente è stato creato.

en: Customer has been deleted.
it_IT: Il cliente è stato eliminato.

en: Customer has been unblocked.
it_IT: Il cliente è stato sbloccato.

en: Customer has been updated.
it_IT: Il cliente è stato aggiornato.

en: Customer information
it_IT: Informazioni sul cliente

en: Customer last name
it_IT: Cognome del cliente

en: Customer name
it_IT: Nome del cliente

en: Customer note
it_IT: Note sul cliente

en: Customer note has been added.
it_IT: È stata aggiunta una nota del cliente.

en: Customer note has been updated.
it_IT: La nota del cliente è stata aggiornata.

en: Customer panel
it_IT: Pannello clienti

en: Customer phone
it_IT: Telefono del cliente

en: Customer plus additional people
it_IT: Cliente più altre persone

en: Customer setup
it_IT: Configurazione cliente

en: Customers
it_IT: Clienti

en: Customers detected in file:
it_IT: Clienti rilevati nel file:

en: Customers imported from file:
it_IT: Clienti importati dal file:

en: Customers will be redirected to this URL after booking an event.
it_IT: I clienti saranno reindirizzati a questo URL dopo aver prenotato un evento.

en: Customers will be redirected to this URL after scheduling an appointment.
it_IT: I clienti saranno reindirizzati a questo URL dopo aver fissato un appuntamento.

en: Customers will be redirected to this URL after they complete their payment.
it_IT: I clienti saranno reindirizzati a questo URL dopo aver completato il pagamento.

en: Customize
it_IT: Personalizza

en: Customize every interaction by gathering the right information for services, events, and customer records
it_IT: Personalizza ogni interazione raccogliendo le informazioni giuste per servizi, eventi e registrazioni dei clienti

en: Customize offerings to match specific services and meet diverse client needs
it_IT: Personalizza le offerte in base a servizi specifici e soddisfa le diverse esigenze dei clienti

en: Daily occupancy
it_IT: Occupazione giornaliera

en: Danger button background color
it_IT: Colore di sfondo del pulsante Pericolo

en: Danger button text color
it_IT: Colore del testo del pulsante Pericolo

en: Dark Theme
it_IT: Tema scuro

en: Dashboard
it_IT: Bacheca

en: Date
it_IT: Data

en: Date & Time
it_IT: Data & Ora

en: Date & time
it_IT: Data e ora

en: Date Asc
it_IT: Data Asc

en: Date Desc
it_IT: Data Desc

en: Date Picker
it_IT: Selettore di data

en: Date of birth
it_IT: Data di nascita

en: Date of birth must be in the same format as chosen in your WP settings. If a date format with a comma is used, the dates should be in quotes.
it_IT: La data di nascita deve essere nello stesso formato scelto nelle impostazioni di WP. Se si utilizza un formato di data con virgola, le date devono essere racchiuse tra virgolette.

en: Date picker
it_IT: Selettore data

en: Date:
it_IT: Data:

en: Day
it_IT: Giorno

en: Day off name
it_IT: Nome del giorno festivo

en: Days
it_IT: Giorni

en: Days off
it_IT: Giorni di riposo

en: Default Label
it_IT: Etichetta di Default

en: Default Square location
it_IT: Posizione predefinita del quadrato

en: Default appointment status
it_IT: Stato predefinito dell'appuntamento

en: Default back end page
it_IT: Pagina back-end predefinita

en: Default language
it_IT: Lingua di default

en: Default location
it_IT: Posizione predefinita

en: Default number of items per page on the back end
it_IT: Numero predefinito di elementi per pagina nel back-end

en: Default number of items per page on the front end
it_IT: Numero predefinito di elementi per pagina sul front-end

en: Default payment method
it_IT: Metodo di pagamento predefinito

en: Default phone country code
it_IT: Prefisso telefonico predefinito del paese

en: Default time slot step
it_IT: Intervallo di tempo predefinito

en: Define how far into the future customers can book appointments.
it_IT: Definisci fino a quanto tempo in futuro i clienti possono prenotare appuntamenti.

en: Define the time before the appointment during which customers can't book.
it_IT: Definisci il tempo prima dell'appuntamento durante il quale i clienti non possono prenotare.

en: Define the time before the appointment during which customers can't cancel.
it_IT: Definisci il tempo prima dell'appuntamento durante il quale i clienti non possono annullare.

en: Define the time before the appointment during which customers can't reschedule.
it_IT: Definisci il tempo prima dell'appuntamento durante il quale i clienti non possono riprogrammare.

en: Defines the language used for notifications sent to this customer for bookings created from the admin or employee panel. If a supported language was used in a previous booking, it will be automatically selected; otherwise, you can set it manually.
it_IT: Definisce la lingua utilizzata per le notifiche inviate a questo cliente per le prenotazioni create dal pannello amministrativo o dal pannello dei dipendenti. Se in una prenotazione precedente è stata utilizzata una lingua supportata, questa verrà selezionata automaticamente; in caso contrario, è possibile impostarla manualmente.

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Delete Amelia content
it_IT: Elimina il contenuto di Amelia

en: Delete Event
it_IT: Elimina Evento

en: Delete appointment
it_IT: Elimina appuntamento

en: Delete block time
it_IT: Elimina blocco orario

en: Delete booking
it_IT: Elimina prenotazione

en: Delete category
it_IT: Elimina categoria

en: Delete customer
it_IT: Elimina cliente

en: Delete employee
it_IT: Elimina dipendente

en: Delete service
it_IT: Elimina servizio

en: Delete tables, roles, files and settings once the Amelia plugin is deleted.
it_IT: Elimina tabelle, ruoli, file e impostazioni una volta eliminato il plugin Amelia.

en: Deliver a smoother booking experience by showing customers only real, available time slots
it_IT: Offri un'esperienza di prenotazione più fluida mostrando ai clienti solo le fasce orarie realmente disponibili.

en: Deliver personalized messages tailored to your business tone, branding, and workflow
it_IT: Invia messaggi personalizzati su misura per il tono, il marchio e il flusso di lavoro della tua azienda.

en: Delivered
it_IT: Consegnato

en: Deposit payment
it_IT: Pagamento del deposito

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Details
it_IT: Dettagli

en: Details changed
it_IT: Dettagli modificati

en: Disable
it_IT: Disabilita

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: Discard
it_IT: Scarta

en: Disconnect account
it_IT: Disconnetti account

en: Discount
it_IT: Sconto

en: Display Amelia booking forms and panels on BuddyBoss member profiles.
it_IT: Visualizza i moduli e i pannelli di prenotazione Amelia sui profili dei membri BuddyBoss.

en: Display Field:
it_IT: Visualizza Campo:

en: Display events in a calendar view, allowing customers to browse, search, and book directly. A great way to highlight upcoming events in an interactive format.
it_IT: Visualizza gli eventi in una vista calendario, consentendo ai clienti di sfogliare, cercare e prenotare direttamente. Un ottimo modo per evidenziare i prossimi eventi in un formato interattivo.

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Don't Import
it_IT: Non importare

en: Don't have an account?
it_IT: Non hai un account?

en: Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost.
it_IT: Non utilizzare l'opzione Modalità testo se nella descrizione è già presente codice HTML, poiché una volta abilitata questa opzione i tag HTML esistenti potrebbero andare persi.

en: Dot-comma
it_IT: Punto e virgola

en: Download your customer list instantly for reporting, marketing, or external system use, making data management faster and more convenient than ever.
it_IT: Scarica immediatamente l'elenco dei tuoi clienti per la creazione di report, attività di marketing o utilizzo in sistemi esterni, rendendo la gestione dei dati più veloce e comoda che mai.

en: Draft
it_IT: Bozza

en: Drag to rearrange columns and/or choose which ones to display.
it_IT: Trascina per riorganizzare le colonne e/o scegliere quali visualizzare.

en: Drive bookings with irresistible coupon offers
it_IT: Aumenta le prenotazioni con offerte coupon irresistibili

en: Drop files here or click to upload
it_IT: Trascina i file qui o clicca per caricarli

en: Dropdown Color
it_IT: Colore del Menu a Discesa

en: Dropdown Text Color
it_IT: Colore del Testo del Menu a Discesa

en: Dropdown layout
it_IT: Colore del Menu a Discesa

en: Dropdowns
it_IT: Menu a Discesa

en: Due
it_IT: Dovuto

en: Duplicate
it_IT: Duplica

en: Duplicate appointment
it_IT: Appuntamento duplicato

en: Duplicate category
it_IT: Categoria duplicata

en: Duplicate service
it_IT: Servizio duplicato

en: Duration
it_IT: Durata

en: Duration Asc
it_IT: Durata Asc

en: Duration Desc
it_IT: Durata Desc

en: Duration:
it_IT: Durata:

en: E-ticket QR code
it_IT: Codice QR del biglietto elettronico

en: Each spot counts as one attendee.
it_IT: Ogni posto conta come un partecipante.

en: Easily export your customer data in one click
it_IT: Esporta facilmente i dati dei tuoi clienti con un solo clic

en: Easily organize multiple business locations in one place, ensuring smooth operations and a consistent booking experience no matter where your services are offered.
it_IT: Organizza facilmente più sedi aziendali in un unico posto, garantendo operazioni fluide e un'esperienza di prenotazione coerente indipendentemente dal luogo in cui vengono offerti i tuoi servizi.

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit Category
it_IT: Modifica categoria

en: Edit appointment
it_IT: Modifica appuntamento

en: Edit block time
it_IT: Modifica fascia bloccata

en: Edit booking
it_IT: Modifica prenotazione

en: Edit customer
it_IT: Modifica cliente

en: Edit day off
it_IT: Modifica giorno libero

en: Edit employee
it_IT: Modifica dipendente

en: Edit event
it_IT: Modifica evento

en: Edit event booking
it_IT: Modifica prenotazione evento

en: Edit service
it_IT: Modifica servizio

en: Edit table
it_IT: Modifica tabella

en: Edit transaction
it_IT: Modifica transazione

en: Edit work hours
it_IT: Modifica orario di lavoro

en: Efficiently manage appointment cancellations by allowing customers to join a waiting list and manually fill newly opened time slots.
it_IT: Gestisci in modo efficiente le cancellazioni degli appuntamenti consentendo ai clienti di iscriversi a una lista d'attesa e riempiendo manualmente i nuovi slot disponibili.

en: Effortless management for every location
it_IT: Gestione semplificata per ogni sede

en: Effortless tax management for every booking
it_IT: Gestione fiscale semplificata per ogni prenotazione

en: Effortlessly set up and manage events that repeat on your preferred schedule-offering flexibility, consistency, and a smooth experience for both your business and your customers.
it_IT: Configura e gestisci senza sforzo gli eventi che si ripetono secondo il tuo programma preferito, offrendo flessibilità, coerenza e un'esperienza fluida sia per la tua attività che per i tuoi clienti.

en: Eliminate manual calculations with smart, automated tax application
it_IT: Elimina i calcoli manuali con un'applicazione fiscale intelligente e automatizzata

en: Email
it_IT: E-mail

en: Email Address
it_IT: Indirizzo Email

en: Email address
it_IT: Indirizzo e-mail

en: Email already exists with different name. Please check your name.
it_IT: L'email esiste già con un nome diverso. Controlla il tuo nome.

en: Email field is required
it_IT: Il campo e-mail è obbligatorio

en: Email:
it_IT: E-mail:

en: Employee
it_IT: Dipendente

en: Employee Badge
it_IT: Finestra di Dialogo Dipendenti

en: Employee ID
it_IT: ID dipendente

en: Employee Selection
it_IT: Descrizione del dipendente

en: Employee badges
it_IT: Badge dei dipendenti

en: Employee badges management
it_IT: Gestione dei badge dei dipendenti

en: Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another date or employee.
it_IT: Il limite giornaliero di appuntamenti per dipendente è stato raggiunto. Scegliere un'altra data o un altro dipendente.

en: Employee days off
it_IT: Giorni di ferie dei dipendenti

en: Employee description
it_IT: Descrizione del dipendente

en: Employee description popup
it_IT: Popup con descrizione del dipendente

en: Employee details
it_IT: Dettagli sui dipendenti

en: Employee email
it_IT: Email del dipendente

en: Employee first name
it_IT: Nome del dipendente

en: Employee full name
it_IT: Nome completo del dipendente

en: Employee has been created.
it_IT: Il dipendente è stato creato.

en: Employee has been deleted.
it_IT: Il dipendente è stato eliminato.

en: Employee has been hidden.
it_IT: Il dipendente è stato nascosto.

en: Employee has been updated.
it_IT: Il dipendente è stato aggiornato.

en: Employee is now visible.
it_IT: Il dipendente è ora visibile.

en: Employee last name
it_IT: Cognome del dipendente

en: Employee name
it_IT: Nome del dipendente

en: Employee name, email & phone
it_IT: Nome del dipendente, email e telefono

en: Employee note
it_IT: Note sul dipendente

en: Employee note has been updated.
it_IT: La nota del dipendente è stata aggiornata.

en: Employee panel
it_IT: Pannello dipendenti

en: Employee panel page URL
it_IT: URL della pagina del pannello dei dipendenti

en: Employee panel password
it_IT: Password pannello dipendente

en: Employee phone
it_IT: Telefono del dipendente

en: Employee selection
it_IT: Selezione dei dipendenti

en: Employee selection logic
it_IT: Descrizione del dipendente

en: Employee setup
it_IT: Configurazione dei dipendenti

en: Employees
it_IT: Dipendenti

en: Empower your team with seamless integrations
it_IT: Potenzia il tuo team con integrazioni perfette

en: Enable
it_IT: Abilita

en: Enable Google Meet
it_IT: Attiva Google Meet

en: Enable Microsoft Teams
it_IT: Attiva Google Meet

en: Enable auto-reply message
it_IT: Abilita messaggio di risposta automatica

en: Enable customers to manage their appointments and events efficiently. Personalize colors and labels to create a seamless and branded experience.
it_IT: Consenti ai clienti di gestire in modo efficiente i propri appuntamenti ed eventi. Personalizza colori ed etichette per creare un'esperienza fluida e in linea con il marchio.

en: Enable quick, contactless event check-ins with unique QR codes for each ticket.
it_IT: Consenti check-in rapidi e senza contatto agli eventi grazie a codici QR univoci per ogni biglietto.

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
it_IT: Abilita questa opzione se vuoi consentire ai clienti di riprogrammare i propri appuntamenti.

en: Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and settings<br>when deleting the plugin from plugins page
it_IT: Abilitare questa opzione se si desidera eliminare le tabelle, i ruoli, i file e le impostazioni del plugin<br>quando si elimina il plugin dalla pagina dei plugin

en: Enable this option if you want to make time slot step the same as service duration in the booking process
it_IT: Abilita questa opzione se desideri che l'intervallo di tempo corrisponda alla durata del servizio nel processo di prenotazione.

en: Enable this option if you want to send ics file in email after approved bookings.
it_IT: Abilita questa opzione se desideri inviare il file ics via email dopo le prenotazioni approvate.

en: Enable this option if you want to send ics file in email after pending bookings.
it_IT: Abilita questa opzione se desideri inviare il file ics via email dopo le prenotazioni in sospeso.

en: Enable this option to ensure that customers using an existing email or phone number maintain consistent first and last names.
it_IT: Abilita questa opzione per garantire che i clienti che utilizzano un indirizzo e-mail o un numero di telefono esistente mantengano nomi e cognomi coerenti.

en: Enable this option to make sure that the invoice will be sent to the customer after booking.
it_IT: Abilita questa opzione per assicurarti che la fattura venga inviata al cliente dopo la prenotazione.

en: Enable this option to receive a reminder email when your SMS balance reaches set minimum
it_IT: Abilita questa opzione per ricevere un'e-mail di promemoria quando il tuo saldo SMS raggiunge il minimo impostato.

en: Enable to display booking slots based on the client's time zone.
it_IT: Abilita per visualizzare gli slot di prenotazione in base al fuso orario del cliente.

en: End date
it_IT: Data di fine

en: End time
it_IT: Ora di fine

en: Enhance bookings with customizable badges to strengthen your brand identity.
it_IT: Migliora le prenotazioni con badge personalizzabili per rafforzare l'identità del tuo marchio.

en: Enhance client trust by providing transparent, documented payment details for every booking
it_IT: Migliora la fiducia dei clienti fornendo dettagli di pagamento trasparenti e documentati per ogni prenotazione.

en: Enhance customer loyalty by rewarding clients with exclusive, personalized offers
it_IT: Migliora la fedeltà dei clienti ricompensandoli con offerte esclusive e personalizzate.

en: Enhance flexibility with customer information ready for marketing tools or external platforms
it_IT: Migliora la flessibilità con informazioni sui clienti pronte per strumenti di marketing o piattaforme esterne

en: Enhance the customer experience with clear, intuitive forms designed around your business needs
it_IT: Migliora l'esperienza dei clienti con moduli chiari e intuitivi progettati in base alle esigenze della tua attività.

en: Enhance the customer experience with tailored add-ons that add convenience and value
it_IT: Migliora l'esperienza dei clienti con componenti aggiuntivi personalizzati che aggiungono praticità e valore

en: Ensure accurate billing by applying the correct tax rates every time
it_IT: Garantire una fatturazione accurata applicando ogni volta le aliquote fiscali corrette

en: Ensure accurate bookkeeping with clear, organized financial data
it_IT: Garantire una contabilità accurata con dati finanziari chiari e organizzati

en: Enter a phone number, then press Enter to add
it_IT: Inserisci un numero di telefono, quindi premi Invio per aggiungere

en: Enter email
it_IT: Inserisci l'email

en: Enter email, then press Enter to add
it_IT: Inserisci l'indirizzo e-mail, quindi premi Invio per aggiungere

en: Enter first name
it_IT: Inserisci il nome

en: Enter last name
it_IT: Inserisci il cognome

en: Enter phone
it_IT: Inserisci il telefono

en: Error
it_IT: Errore

en: Error occurred
it_IT: Si è verificato un errore

en: Estimated price
it_IT: Prezzo stimato

en: Event
it_IT: Evento

en: Event Asc
it_IT: Evento Asc

en: Event Available
it_IT: Disponibile

en: Event Booking Details
it_IT: Dettagli prenotazione evento

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event calendar view.
it_IT: Event Booking è uno shortcode che offre ai tuoi clienti la possibilità di prenotare uno degli eventi che hai creato nel back-end in una semplice visualizzazione del calendario degli eventi.

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
it_IT: Prenotazione Eventi è una scorciatoia che offre ai clienti la possibilità di prenotare uno degli eventi che hai creato nel back-end in una semplice visualizzazione di lista eventi.

en: Event Desc
it_IT: Descrizione evento

en: Event Ends
it_IT: Eventi

en: Event ID
it_IT: Giorno Evento

en: Event Info
it_IT: Informazioni Evento

en: Event Location
it_IT: Sede dell'Evento

en: Event Starts
it_IT: Stato dell'Evento

en: Event available
it_IT: Evento disponibile

en: Event booking has been created.
it_IT: La prenotazione dell'evento è stata creata.

en: Event booking has been deleted.
it_IT: La prenotazione dell'evento è stata cancellata.

en: Event booking has been updated.
it_IT: La prenotazione degli eventi è stata aggiornata.

en: Event calendar booking from
it_IT: Prenotazione calendario eventi da

en: Event card
it_IT: Scheda evento

en: Event date & time period
it_IT: Data e ora dell'evento

en: Event date period
it_IT: Periodo della data dell'evento

en: Event description
it_IT: Descrizione dell'evento

en: Event details
it_IT: Dettagli dell'evento

en: Event e-ticket
it_IT: Biglietto elettronico per l'evento

en: Event employees
it_IT: Dipendenti dell'evento

en: Event end date
it_IT: Data di fine evento

en: Event end date & time
it_IT: Data e ora di fine evento

en: Event end time
it_IT: Ora di fine evento

en: Event ends
it_IT: L'evento termina

en: Event gallery
it_IT: Galleria eventi

en: Event has been canceled.
it_IT: L'evento è stato annullato.

en: Event has been created.
it_IT: L'evento è stato creato.

en: Event has been deleted.
it_IT: L'evento è stato eliminato.

en: Event has been hidden.
it_IT: L'evento è stato nascosto.

en: Event has been opened.
it_IT: L'evento è stato aperto.

en: Event has been updated.
it_IT: L'evento è stato aggiornato.

en: Event info
it_IT: Informazioni sull'evento

en: Event is now visible.
it_IT: L'evento è ora visibile.

en: Event list booking from
it_IT: Prenotazione elenco eventi da

en: Event location
it_IT: Luogo dell'evento

en: Event name
it_IT: Nome evento

en: Event price
it_IT: Prezzo dell'evento

en: Event slots capacity
it_IT: Capacità degli slot degli eventi

en: Event space name
it_IT: Nome dello spazio dell'evento

en: Event start date
it_IT: Data di inizio dell'evento

en: Event start date & time
it_IT: Data e ora di inizio dell'evento

en: Event start time
it_IT: Ora di inizio dell'evento

en: Event starts
it_IT: Inizio dell'evento

en: Event status
it_IT: Stato dell'evento

en: Event tags
it_IT: Tag eventi

en: Event tags allow you to label and organize events in Amelia based on criteria that matter most to your business.
it_IT: I tag degli eventi consentono di etichettare e organizzare gli eventi in Amelia in base ai criteri più rilevanti per la tua attività.

en: Event tags have been saved.
it_IT: I tag degli eventi sono stati salvati.

en: Event tags setup
it_IT: Configurazione tag eventi

en: Event ticketing
it_IT: Biglietteria eventi

en: Event tickets
it_IT: Tickets per l'Evento

en: Event time scope
it_IT: Finestra temporale dell’evento

en: Event title and description
it_IT: Titolo e descrizione dell'evento

en: Event type
it_IT: Tipo di evento

en: Events
it_IT: Eventi

en: Events Available
it_IT: Extra disponibili

en: Events List Booking
it_IT: Modulo di Prenotazione Lista Eventi

en: Events available
it_IT: Eventi disponibili

en: Events calendar
it_IT: Calendario degli eventi

en: Events custom pricing
it_IT: Prezzi personalizzati per gli eventi

en: Events list
it_IT: Elenco eventi

en: Events list view
it_IT: Visualizzazione elenco eventi

en: Events pricing
it_IT: Prezzi degli eventi

en: Events setup
it_IT: Configurazione degli eventi

en: Events waiting list
it_IT: Lista d'attesa eventi

en: Expand your capacity by adding as many employees as your business needs
it_IT: Ampliate la vostra capacità aggiungendo tutti i dipendenti necessari alla vostra attività.

en: Export
it_IT: Esporta

en: Export all transaction records from the Finance page for effortless accounting, reconciliation, or sharing with your finance tools.
it_IT: Esporta tutti i registri delle transazioni dalla pagina Finanza per semplificare la contabilità, la riconciliazione o la condivisione con i tuoi strumenti finanziari.

en: Export appointment data with ease
it_IT: Esporta facilmente i dati degli appuntamenti

en: Export bookings
it_IT: Esporta prenotazioni

en: Export event booking data with ease
it_IT: Esporta facilmente i dati di prenotazione degli eventi

en: Extras
it_IT: Extra

en: Extras total price
it_IT: Subtotale degli Extra

en: Facebook app ID
it_IT: ID app Facebook

en: Facebook app secret
it_IT: Segreto dell'app Facebook

en: Facebook social login
it_IT: Accesso tramite Facebook

en: Failed to reorder services.
it_IT: Impossibile riordinare i servizi.

en: Failed to send test email.
it_IT: Impossibile inviare l'e-mail di prova.

en: Failed to update category positions.
it_IT: Impossibile aggiornare le posizioni delle categorie.

en: Features
it_IT: Caratteristiche

en: Features & Integrations
it_IT: Funzionalità e integrazioni

en: Female
it_IT: Donna

en: Field Order
it_IT: Ordine dei Campi

en: Field order
it_IT: Ordine dei campi

en: Field order, mandatory fields, labels and display options
it_IT: Ordine dei campi, campi obbligatori, etichette e opzioni di visualizzazione

en: Filled
it_IT: Riempito

en: Filter
it_IT: Filtro

en: Filterable Field:
it_IT: Visualizza Campo:

en: Filters
it_IT: Filtri

en: Filters block
it_IT: Blocco filtri

en: Finance
it_IT: Finanze

en: Finish
it_IT: Fine

en: Finish Button Type
it_IT: Tipo Pulsante Fine

en: First Name:
it_IT: Nome:

en: First and last names must be in two separate fields.
it_IT: Il nome e il cognome devono essere inseriti in due campi separati.

en: First name
it_IT: Nome

en: Flexible discount options let you set custom values or offer full-price waivers
it_IT: Le opzioni di sconto flessibili consentono di impostare valori personalizzati o offrire esenzioni dal prezzo pieno.

en: Flexible pricing lets you set a fixed package price and offer attractive discounts
it_IT: I prezzi flessibili ti consentono di impostare un prezzo fisso per il pacchetto e offrire sconti interessanti.

en: Follow up
it_IT: Seguito

en: Font family
it_IT: Famiglia di caratteri

en: Fonts
it_IT: Font

en: Fonts and colors
it_IT: Fonts e colori

en: Footer
it_IT: Piè di pagina

en: Footer buttons
it_IT: Pulsanti a piè di pagina

en: For multiselect: hold CTRL / Command (⌘).
it_IT: Per la selezione multipla: tenere premuto CTRL / Comando (⌘).

en: Forgot password?
it_IT: Hai dimenticato la password?

en: Form
it_IT: Modulo

en: Form Flow
it_IT: Flusso del Modulo

en: Forms
it_IT: Moduli

en: Free
it_IT: Gratuito

en: Fri
it_IT: Ven

en: Friday
it_IT: Venerdì

en: From
it_IT: Da

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a catalog
it_IT: Il Catalogo Prenotazioni nel Front-End è una scorciatoia quando si desideri mostrare il tuo servizio sotto forma di catalogo

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge
it_IT: Il Catalogo Prenotazioni nel Front-End è una scorciatoia da utilizzare quando desideri visualizzare il tuo servizio sotto forma di catalogo

en: Front-end customer panel
it_IT: Pannello cliente front-end

en: Front-end employee panel
it_IT: Pannello front-end dei dipendenti

en: Full
it_IT: Completo

en: Full events
it_IT: Eventi completi

en: Future events
it_IT: Prossimi eventi

en: Gallery
it_IT: Galleria

en: Gender
it_IT: Genere

en: Gender should be specified as either 'male' or 'female'.
it_IT: Il sesso deve essere specificato come "maschio" o "femmina".

en: General
it_IT: Generale

en: Generate
it_IT: Generale

en: Generate invoices automatically for bookings to streamline payments and improve client experience.
it_IT: Genera automaticamente le fatture per le prenotazioni per semplificare i pagamenti e migliorare l'esperienza dei clienti.

en: Generate payment links
it_IT: Genera link di pagamento

en: Get in Touch
it_IT: Contattaci

en: Get in touch
it_IT: Contattaci

en: Global Settings
it_IT: Impostazioni Globali

en: Go Back
it_IT: Torna Indietro

en: Go back
it_IT: Torna indietro

en: Go to Catalog form
it_IT: Vai al modulo Catalogo

en: Go to Custom Fields
it_IT: Vai a Campi personalizzati

en: Go to Step-by-step form
it_IT: Vai al modulo passo passo

en: Google Calendar & Google Meet
it_IT: Google Calendar e Google Meet

en: Google Maps API key
it_IT: Chiave API Google Maps

en: Google Meet setup
it_IT: Configurazione di Google Meet

en: Google social login
it_IT: Accesso tramite account Google

en: Grid view
it_IT: Visualizzazione griglia

en: Group event details
it_IT: Dettagli dell'evento di gruppo

en: Grow your team with unlimited employee management
it_IT: Fai crescere il tuo team con una gestione illimitata dei dipendenti

en: Gyms
it_IT: Palestre

en: HTML formatting may be overridden by plain text formatting upon switching between modes.
it_IT: La formattazione HTML può essere sovrascritta dalla formattazione del testo semplice quando si passa da una modalità all'altra.

en: Heading Text Color
it_IT: Colore Testo dell'Intestazione

en: Heading title
it_IT: Titolo dell'intestazione

en: Healthcare
it_IT: Assistenza sanitaria

en: Here you can define languages that you want to have in the plugin for translating dynamic strings (names, descriptions, notifications).
it_IT: Qui puoi definire le lingue che desideri avere nel plugin per tradurre stringhe dinamiche (nomi, descrizioni, notifiche).

en: Here you can enter additional email addresses where all notifications will be sent. To add an address click Enter.
it_IT: Qui puoi inserire ulteriori indirizzi e-mail a cui verranno inviate tutte le notifiche. Per aggiungere un indirizzo, clicca su Invio.

en: Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be sent. To add a number click Enter.
it_IT: Qui puoi inserire ulteriori numeri di telefono a cui verranno inviati tutti i messaggi SMS. Per aggiungere un numero, clicca su Invio.

en: Hidden
it_IT: Nascosto

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Hide employee
it_IT: Nascondi dipendente

en: Hide event
it_IT: Nascondi evento

en: Hide locked features
it_IT: Nascondi funzioni bloccate

en: Hide service
it_IT: Nascondi servizio

en: Hide tips & suggestions
it_IT: Nascondi suggerimenti e consigli

en: Higher price background
it_IT: Contesto del prezzo più elevato

en: Higher price text
it_IT: Testo relativo al prezzo più alto

en: Hour
it_IT: Ora

en: Hours
it_IT: Ore

en: How many attendees do you want to book event for?
it_IT: Per quanti partecipanti desideri prenotare l'evento?

en: How to
it_IT: Come fare

en: How will you use Amelia?
it_IT: Come utilizzerai Amelia?

en: ID Desc
it_IT: ID Descrizione

en: Identify country code by user's IP address
it_IT: Identifica il codice paese in base all'indirizzo IP dell'utente

en: If all payment methods are disabled on the service/event, the default payment method will be used.
it_IT: Se tutti i metodi di pagamento sono disabilitati sul servizio/evento, verrà utilizzato il metodo di pagamento predefinito.

en: If disabled, booking must meet the minimum capacity, and the time slot closes after the first booking.
it_IT: Se disabilitato, la prenotazione deve soddisfare la capacità minima e la fascia oraria si chiude dopo la prima prenotazione.

en: If enabled, customers can book with Pending status even after maximum capacity is reached.
it_IT: Se abilitato, i clienti possono prenotare con stato In sospeso anche dopo il raggiungimento della capienza massima.

en: If enabled, customers can complete their payment using the link in their email notifications or through the customer panel.
it_IT: Se abilitato, i clienti possono completare il pagamento utilizzando il link contenuto nelle notifiche e-mail o tramite il pannello clienti.

en: If invalid, other values will be skipped and not imported.
it_IT: Se non valido, gli altri valori verranno ignorati e non importati.

en: If left empty, attachments will be uploaded to the default WordPress uploads folder.
it_IT: Se lasciato vuoto, gli allegati verranno caricati nella cartella di upload predefinita di WordPress.

en: If multiple customers have the same email address, only the first one will be imported.
it_IT: Se più clienti hanno lo stesso indirizzo e-mail, verrà importato solo il primo.

en: If you are in a country where VAT or GST applies, the applicable tax will be added to your transaction.
it_IT: Se ti trovi in un Paese in cui si applica l'IVA o la GST, l'imposta applicabile verrà aggiunta alla tua transazione.

en: If you are the admin of this page, see how to
it_IT: Se sei l'amministratore di questa pagina, vedrai come

en: If you enable this option every time a new customer schedules the appointment he will get Amelia Customer user role and automatic email with login details.
it_IT: Se abiliti questa opzione, ogni volta che un nuovo cliente prenota un appuntamento, otterrà il ruolo di utente Amelia Customer e riceverà automaticamente un'e-mail con i dettagli di accesso.

en: If you enable this option, Admin will be able to book appointment at any time (working hours, special days and days off for all employees will be ignored).
it_IT: Se abiliti questa opzione, l'amministratore potrà prenotare appuntamenti in qualsiasi momento (gli orari di lavoro, i giorni speciali e i giorni di ferie di tutti i dipendenti saranno ignorati).

en: If you enable this option, Admin will be able to book appointment over or during another appointment.
it_IT: Se abiliti questa opzione, l'amministratore potrà prenotare appuntamenti durante o al termine di un altro appuntamento.

en: Image
it_IT: Immagine

en: Image Color
it_IT: Colore Immagine

en: Import
it_IT: Importa

en: Import Rules
it_IT: Regole di importazione

en: Import successful
it_IT: Importazione eseguita correttamente

en: Importing customers
it_IT: Importazione dei clienti

en: Improve accuracy and professionalism with consistent, clearly formatted billing
it_IT: Migliora la precisione e la professionalità con una fatturazione coerente e chiaramente formattata

en: Improve customer choice by letting clients book with the employee that suits them best
it_IT: Migliora la scelta dei clienti consentendo loro di prenotare con il dipendente più adatto alle loro esigenze

en: Improve customer convenience by offering predictable, easy-to-book recurring options
it_IT: Migliora la comodità dei clienti offrendo opzioni ricorrenti prevedibili e facili da prenotare

en: Improve customer experience by letting clients choose the location that suits them best
it_IT: Migliora l'esperienza dei clienti consentendo loro di scegliere la posizione più adatta alle loro esigenze.

en: Improve reporting accuracy by accessing complete appointment data instantly
it_IT: Migliora l'accuratezza dei report accedendo immediatamente ai dati completi degli appuntamenti

en: Improve reporting accuracy by accessing complete event booking data instantly
it_IT: Migliora la precisione della reportistica accedendo immediatamente ai dati completi delle prenotazioni degli eventi

en: Improved customer retention as clients return to use the remaining sessions in their package
it_IT: Miglioramento della fidelizzazione dei clienti, che tornano per utilizzare le sessioni rimanenti nel loro pacchetto

en: In Amelia, a “service” is a specific appointment-type offering your business provides to clients - such as consultations, treatments, or classes - that can be fully customized with its own name, duration, price, capacity, availability, and extras, and booked online with assigned employees.
it_IT: In Amelia, un "servizio" è un tipo specifico di appuntamento che la tua attività offre ai clienti, come consulenze, trattamenti o lezioni, che può essere completamente personalizzato con nome, durata, prezzo, capacità, disponibilità ed extra, e prenotato online con i dipendenti assegnati.

en: In Amelia, an employee is a team member who provides services or hosts events, with their own schedule, working hours, and assigned offerings.
it_IT: In Amelia, un dipendente è un membro del team che fornisce servizi o ospita eventi, con il proprio programma, orario di lavoro e offerte assegnate.

en: In Amelia, an event is a booking-type offering designed for group activities or multi-day occasions - such as workshops, conferences, tours, or training series - that can be configured with its own schedule, capacity, pricing structure and assigned staff.
it_IT: In Amelia, un evento è un'offerta di tipo prenotabile pensata per attività di gruppo o occasioni di più giorni, come workshop, conferenze, tour o serie di corsi di formazione, che può essere configurata con il proprio programma, la propria capienza, la propria struttura dei prezzi e il proprio personale assegnato.

en: Include buffer time in slot calculation. When disabled, slots are based only on service duration.
it_IT: Includere il tempo di buffer nel calcolo degli slot. Quando disabilitato, gli slot si basano solo sulla durata del servizio.

en: Include service buffer time in time slots
it_IT: Includi nelle fasce orarie il tempo extra per il servizio

en: Increase conversions by motivating customers with attractive, limited-time deals
it_IT: Aumenta le conversioni motivando i clienti con offerte interessanti e limitate nel tempo

en: Increase revenue by encouraging customers to purchase additional services or products
it_IT: Aumenta i ricavi incoraggiando i clienti ad acquistare servizi o prodotti aggiuntivi

en: Increase sales volume by encouraging customers to book more appointments at once
it_IT: Aumenta il volume delle vendite incoraggiando i clienti a prenotare più appuntamenti contemporaneamente

en: Industries
it_IT: Settori

en: Info text
it_IT: Testo informativo

en: Input Color
it_IT: Colore Casella di Input

en: Input Text Color
it_IT: Colore del Testo di Input

en: Input fields
it_IT: Campi di immissione

en: Insert Amelia Booking Shortcode
it_IT: Inserisci lo Shortcode di Prenotazione Amelia

en: Insert pending appointments
it_IT: Inserisci appuntamenti in sospeso

en: Integrate with WooCommerce to enable advanced e-commerce capabilities.
it_IT: Integrazione con WooCommerce per abilitare funzionalità avanzate di e-commerce.

en: Integrations
it_IT: Integrazioni

en: Interested in unlocking this feature?
it_IT: Ti interessa sbloccare questa funzione?

en: Invalid Stripe secret key.
it_IT: Chiave segreta Stripe non valida.

en: Invoice Format
it_IT: Sede Servizio

en: Invoices
it_IT: Fatture

en: It looks like this is your first time here, so let’s walk through a few simple steps to help you get started.
it_IT: Sembra che questa sia la tua prima volta qui, quindi seguiamo alcuni semplici passaggi per aiutarti a iniziare.

en: It seems like there are no employees or services created, or no  employees are assigned to the service, at this moment.
it_IT: Sembra che non ci siano dipendenti o servizi creati, o nessun dipendente sia assegnato al servizio, in questo momento.

en: Join Space
it_IT: Accedi all'Area

en: Join Zoom
it_IT: Partecipa a Zoom

en: Join with Google Meet
it_IT: Partecipa con Google Meet

en: Join with Microsoft Teams
it_IT: Partecipa con Microsoft Teams

en: Keep customers and employees informed by sending appointment and event notifications directly through WhatsApp - choose predefined messages or customize your own for a personal touch.
it_IT: Tieni informati clienti e dipendenti inviando notifiche di appuntamenti ed eventi direttamente tramite WhatsApp: scegli messaggi predefiniti o personalizzali per aggiungere un tocco personale.

en: Keep everyone on track using scheduled reminders that reduce no-shows and confusion
it_IT: Mantieni tutti in carreggiata utilizzando promemoria programmati che riducono le assenze e la confusione

en: Keep operations aligned with unified settings, availability, and resource control
it_IT: Mantieni le operazioni allineate con impostazioni unificate, disponibilità e controllo delle risorse

en: Keep slot available after first booking
it_IT: Mantieni lo slot disponibile dopo la prima prenotazione

en: Keep your data organized and meaningful with structured fields that standardize the information you collect
it_IT: Mantieni i tuoi dati organizzati e significativi con campi strutturati che standardizzano le informazioni raccolte.

en: Labels
it_IT: Etichette

en: Language
it_IT: Lingua

en: Last Booking Asc
it_IT: Ultima prenotazione Asc

en: Last Booking Desc
it_IT: Ultima prenotazione Desc

en: Last Name:
it_IT: Cognome:

en: Last booking
it_IT: Ultima prenotazione

en: Last name
it_IT: Cognome

en: Last on {date}
it_IT: Ultimo su {date}

en: Layout & Inputs
it_IT: Layout e input

en: Learn More
it_IT: Ulteriori Informazioni

en: Learn more
it_IT: Ulteriori Informazioni

en: Less options
it_IT: Meno opzioni

en: Lesson Space
it_IT: Spazio lezioni

en: Lesson Space API key
it_IT: Chiave API dello spazio lezioni

en: Light Theme
it_IT: Tema chiaro

en: Limit additional people
it_IT: Limitare il numero di persone aggiuntive

en: Limit appointments per customer
it_IT: Limitare gli appuntamenti per cliente

en: Limit events per customer
it_IT: Limita gli eventi per cliente

en: Limit package purchases per customer
it_IT: Limita gli acquisti di pacchetti per cliente

en: Link this customer to a WordPress user so they can log in and view their appointments in Amelia’s back end.
it_IT: Collega questo cliente a un utente WordPress in modo che possa accedere e visualizzare i propri appuntamenti nel back-end di Amelia.

en: List (default)
it_IT: Lista (default)

en: List layout
it_IT: Layout

en: List view
it_IT: Visualizzazione elenco

en: Load booking form manually
it_IT: Carica manualmente il modulo di prenotazione

en: Local Time
it_IT: Ora Locale

en: Local Time:
it_IT: Ora Locale:

en: Local time
it_IT: Ora locale

en: Location
it_IT: Sede

en: Location ID
it_IT: ID posizione

en: Location Selection
it_IT: Descrizione della sede

en: Location address
it_IT: Indirizzo della sede

en: Location latitude
it_IT: Latitudine della posizione

en: Location longitude
it_IT: Longitudine della posizione

en: Location selection
it_IT: Selezione della posizione

en: Locations
it_IT: Sedi

en: Locations must be active and have card processing enabled
it_IT: Le sedi devono essere attive e avere l'elaborazione delle carte abilitata

en: Log In
it_IT: Accedi

en: Log out
it_IT: Esci

en: Lower price background
it_IT: Prezzo più basso sfondo

en: Lower price text
it_IT: Testo relativo al prezzo più basso

en: Mail service
it_IT: Servizio di posta elettronica

en: Mailgun
it_IT: MAilgun

en: Main category button
it_IT: Pulsante categoria principale

en: Main content
it_IT: Contenuto principale

en: Maintain consistent scheduling with customizable frequencies and patterns
it_IT: Mantieni una programmazione coerente con frequenze e modelli personalizzabili

en: Male
it_IT: Uomo

en: Manage bookings
it_IT: Gestisci prenotazioni

en: Manage company days off
it_IT: Gestisci i giorni di ferie dell'azienda

en: Manage event cancellations efficiently by allowing customers to join waiting lists and filling open spots manually.
it_IT: Gestisci in modo efficiente le cancellazioni degli eventi consentendo ai clienti di iscriversi alle liste d'attesa e riempiendo manualmente i posti disponibili.

en: Manage event tags
it_IT: Gestisci tag degli eventi

en: Manage shared resources with ease
it_IT: Gestisci facilmente le risorse condivise

en: Managing assigned services
it_IT: Gestione dei servizi assegnati

en: Mandatory Field:
it_IT: Campo Obbligatorio:

en: Map a WordPress user to this employee to give them access to view their appointments in the plugin’s back-end.
it_IT: Associa un utente WordPress a questo dipendente per consentirgli di visualizzare i propri appuntamenti nel back-end del plugin.

en: Max Capacity Asc
it_IT: Capacità massima Asc

en: Max Capacity Desc
it_IT: Capacità massima Desc

en: Maximum bookings reached
it_IT: Numero Massimo di Prenotazioni Richieste

en: Maximum capacity
it_IT: Capacità massima

en: Maximum capacity is reached
it_IT: La capacità massima è stata raggiunta

en: Maximum number of events returned
it_IT: Numero massimo di eventi restituiti

en: Maximum spots
it_IT: Posti massimi

en: Measurement ID
it_IT: ID Pagamento

en: Meeting agenda
it_IT: Ordine del giorno della riunione

en: Meeting title
it_IT: Titolo della riunione

en: Message
it_IT: Messaggio

en: Message content
it_IT: Contenuto del messaggio

en: Message template
it_IT: Modello di messaggio

en: Messages sent through WhatsApp are without a reply option, so we advise setting the “Auto-reply” message
it_IT: I messaggi inviati tramite WhatsApp non prevedono un'opzione di risposta, pertanto consigliamo di impostare il messaggio di "risposta automatica".

en: Method
it_IT: Metodo

en: Minimum capacity
it_IT: Capacità minima

en: Minimum number of attendees
it_IT: Numero minimo di partecipanti

en: Minimum number of bookings
it_IT: Numero minimo di prenotazioni

en: Minimum time required before booking
it_IT: Tempo minimo richiesto prima di prenotare

en: Minimum time required before canceling
it_IT: Tempo minimo richiesto prima della cancellazione

en: Minimum time required before rescheduling
it_IT: Tempo minimo richiesto prima della riprogrammazione

en: Minutes
it_IT: Minuti

en: Mon
it_IT: Lun

en: Monday
it_IT: Lunedì

en: Month
it_IT: Mese

en: Months
it_IT: Mesi

en: More Features Zero Limits
it_IT: Altre funzionalità Zero Limits

en: More options
it_IT: Altre opzioni

en: Multiply price by number of people
it_IT: Moltiplica il prezzo per il numero di persone

en: Name
it_IT: Nome

en: Name Asc
it_IT: Nome Asc

en: Name Desc
it_IT: Nome Descrizione

en: Need additional fields?
it_IT: Hai bisogno di campi aggiuntivi?

en: Need help?
it_IT: Hai bisogno di aiuto?

en: Need to update your company's days off?
it_IT: Hai bisogno di aggiornare i giorni di ferie della tua azienda?

en: New
it_IT: Nuovo

en: New Attendee
it_IT: Nuovo partecipante

en: New Update
it_IT: Nuovo aggiornamento

en: New appointment
it_IT: Nuovo appuntamento

en: New block time
it_IT: Nuova fascia oraria non disponibile

en: New category
it_IT: Nuova categoria

en: New customer
it_IT: Nuovo cliente

en: New employee
it_IT: Nuovo dipendente

en: New event
it_IT: Nuovo evento

en: New event booking
it_IT: Nuova prenotazione evento

en: New password
it_IT: Nuova password

en: New service
it_IT: Nuovo servizio

en: Next
it_IT: Prossimo

en: Next day reminder
it_IT: Promemoria per il giorno successivo

en: No Show (1)
it_IT: Non visualizzato (1)

en: No WordPress users with the Amelia Customer role are available.
it_IT: Non sono disponibili utenti WordPress con il ruolo di cliente Amelia.

en: No WordPress users with the Amelia Employee role are available.
it_IT: Non sono disponibili utenti WordPress con il ruolo Amelia Employee.

en: No appointments yet
it_IT: Nessun appuntamento ancora

en: No attendees found
it_IT: Nessun partecipante trovato

en: No customers yet
it_IT: Ancora nessun cliente

en: No employees yet
it_IT: Ancora nessun dipendente

en: No event bookings yet
it_IT: Nessuna prenotazione eventi ancora

en: No events yet
it_IT: Nessun evento ancora

en: No matching data
it_IT: Nessun dato corrispondente

en: No results
it_IT: Nessun risultato

en: No results found
it_IT: Nessun risultato trovato

en: No results found for
it_IT: Nessun risultato trovato per

en: No results found...
it_IT: Nessun risultato trovato…

en: No services or employees available
it_IT: Nessun servizio o dipendente disponibile

en: No services yet
it_IT: Nessun servizio ancora disponibile

en: No spots left
it_IT: Nessun posto rimasto

en: No top trends
it_IT: Nessuna tendenza principale

en: No transactions yet
it_IT: Nessuna transazione ancora

en: No upcoming events
it_IT: Nessun evento in programma

en: No-show
it_IT: Non mostrare

en: No-show tag
it_IT: Tag di mancata presentazione

en: Note
it_IT: Nota

en: Note (internal)
it_IT: Nota (interna)

en: Notice: Please select start and end date.
it_IT: Avviso: seleziona la data di inizio e la data di fine.

en: Notification
it_IT: Notifica

en: Notification has been saved.
it_IT: La notifica è stata salvata.

en: Notification language
it_IT: Lingua delle notifiche

en: Notification settings
it_IT: Impostazioni di notifica

en: Notification status has been updated.
it_IT: Lo stato della notifica è stato aggiornato.

en: Notification status has not been updated.
it_IT: Lo stato della notifica non è stato aggiornato.

en: Notification template
it_IT: Modello di notifica

en: Notifications
it_IT: Notifiche

en: Notifications in Amelia
it_IT: Notifiche in Amelia

en: Notify attendees by email when event information is updated.
it_IT: Notifica ai partecipanti tramite e-mail quando le informazioni sull'evento vengono aggiornate.

en: Notify the attendees
it_IT: Informare i partecipanti

en: Notify the customer(s)
it_IT: Avvisa il cliente(i)

en: Number of Tickets
it_IT: Numero di biglietti

en: Number of people
it_IT: Numero di persone

en: Number of people on waiting list
it_IT: Numero di persone in lista d'attesa

en: Occupancy rate
it_IT: Tasso di occupazione

en: Occupied
it_IT: Occupato

en: Offer a clean, list-based booking experience with a design that grabs attention. Customers can easily explore and book from your full event lineup.
it_IT: Offri un'esperienza di prenotazione chiara e basata su elenchi con un design che attira l'attenzione. I clienti possono facilmente esplorare e prenotare dalla tua gamma completa di eventi.

en: Offer discounts or free appointments with customizable coupons.
it_IT: Offri sconti o appuntamenti gratuiti con coupon personalizzabili.

en: Offer optional or mandatory extras during the booking process - upsell additional services, products, or experiences to enhance appointments and delight your customers.
it_IT: Offri extra opzionali o obbligatori durante il processo di prenotazione: promuovi servizi, prodotti o esperienze aggiuntivi per migliorare gli appuntamenti e soddisfare i tuoi clienti.

en: Offer services with multiple duration options for customers to choose from.
it_IT: Offri servizi con diverse opzioni di durata tra cui i clienti possono scegliere.

en: Offer upsells or additional benefits within a service using extras.
it_IT: Offri upsell o vantaggi aggiuntivi all'interno di un servizio utilizzando gli extra.

en: On-Site
it_IT: In Loco

en: On-site
it_IT: In Loco

en: On-site payment
it_IT: Pagamento in loco

en: Once you add your first employee, it will appear here. Click + Employee below to get started.
it_IT: Una volta aggiunto il tuo primo dipendente, questo apparirà qui. Clicca su + Dipendente qui sotto per iniziare.

en: Once you add your first event, it will appear here. Click + Event below to get started.
it_IT: Una volta aggiunto il tuo primo evento, questo apparirà qui. Clicca su + Evento qui sotto per iniziare.

en: Once you add your first service, it will appear here.
it_IT: Una volta aggiunto il tuo primo servizio, apparirà qui.

en: Once you receive bookings, your appointments will be displayed here. You can also get started by clicking the Add button below.
it_IT: Una volta ricevute le prenotazioni, i tuoi appuntamenti verranno visualizzati qui. Puoi anche iniziare cliccando sul pulsante Aggiungi qui sotto.

en: Once you receive event bookings, they will be displayed here. You can also get started by clicking the Book Event button below.
it_IT: Una volta ricevute le prenotazioni per gli eventi, queste verranno visualizzate qui. Puoi anche iniziare cliccando sul pulsante Prenota evento qui sotto.

en: Once you start receiving bookings, transactions will be displayed here.
it_IT: Una volta che inizi a ricevere prenotazioni, le transazioni verranno visualizzate qui.

en: Once you start receiving bookings, your customers will be displayed here. You can also get started by clicking the Add or Import button below.
it_IT: Una volta che inizi a ricevere prenotazioni, i tuoi clienti verranno visualizzati qui. Puoi anche iniziare cliccando sul pulsante Aggiungi o Importa qui sotto.

en: One of the phone numbers provided is invalid.
it_IT: Uno dei numeri di telefono forniti non è valido.

en: Oops...
it_IT: Oops…

en: Open
it_IT: Apri

en: Open Event
it_IT: Evento Aperto

en: Opened
it_IT: Aperto

en: Opens at
it_IT: Si apre in

en: Opens on
it_IT: Si apre su

en: Options
it_IT: Opzioni

en: Options:
it_IT: Opzioni:

en: Or enter details below
it_IT: Dettagli dell'evento di gruppo

en: Or pay with card
it_IT: Oppure paga con carta

en: Order
it_IT: Ordine

en: Organizer
it_IT: Organizzatore

en: Organizers
it_IT: Organizzatori

en: Other
it_IT: Altro

en: Outline
it_IT: Schema

en: Outlook Calendar
it_IT: Calendario Outlook

en: Outlook Calendar & Microsoft Teams
it_IT: Calendario Outlook e Microsoft Teams

en: Outlook Mailer
it_IT: Calendario Outlook

en: Outside of working hours
it_IT: Fuori orario di lavoro

en: PHP Mail
it_IT: Mail PHP

en: Package canceled
it_IT: Pacchetto annullato

en: Package name
it_IT: Nome pacchetto

en: Package purchased
it_IT: Pacchetto acquistato

en: Packages
it_IT: Pacchetti

en: Packages popup
it_IT: Popup dei pacchetti

en: Page
it_IT: URL Pagina Pannello Clienti

en: Page header
it_IT: Intestazione della pagina

en: Page scroll
it_IT: Scorrimento della pagina

en: Paid
it_IT: Pagato

en: Panel Button Type
it_IT: Tipo Pulsante Pannello

en: Panel access
it_IT: Accesso al pannello

en: Panel recovery
it_IT: Ripristino del pannello

en: Paragraph
it_IT: Paragrafo

en: Partially paid
it_IT: Pagato parzialmente

en: Past events
it_IT: Eventi passati

en: Pay with payment link
it_IT: Paga con link di pagamento

en: Payment
it_IT: Pagamento

en: Payment ID
it_IT: ID Pagamento

en: Payment amount
it_IT: Importo del pagamento

en: Payment created
it_IT: Data di pagamento

en: Payment date
it_IT: Data di pagamento

en: Payment details
it_IT: Dettagli di pagamento

en: Payment due amount
it_IT: Importo dovuto per il pagamento

en: Payment history
it_IT: Cronologia dei pagamenti

en: Payment method
it_IT: Metodo di pagamento

en: Payment methods
it_IT: Metodi di pagamento

en: Payment segment
it_IT: Segmento di pagamento

en: Payment status
it_IT: Stato del pagamento

en: Payment summary
it_IT: Riepilogo pagamenti

en: Payment type
it_IT: Tipo di pagamento

en: Payments
it_IT: Pagamenti

en: Pending
it_IT: In sospeso

en: Pending appointments
it_IT: Appuntamenti in sospeso

en: People counting logic
it_IT: Logica di conteggio delle persone

en: Percentage of Load
it_IT: Percentuale di Carico

en: Period available for booking in advance
it_IT: Periodo disponibile per la prenotazione anticipata

en: Permanent access token
it_IT: Token di accesso permanente

en: Phone
it_IT: Telefono

en: Phone Number
it_IT: Numero di Telefono

en: Phone already exists with different name. Please check your name.
it_IT: Il numero di telefono esiste già con un nome diverso. Controlla il tuo nome.

en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

en: Phone number ID
it_IT: ID numero di telefono

en: Phone number must include a country code.
it_IT: Il numero di telefono deve includere il codice del Paese.

en: Phone:
it_IT: Telefono:

en: Pick date & time
it_IT: Scegli data & ora

en: Pick date & time:
it_IT: Scegli data & ora:

en: Placeholder Color
it_IT: Colore Segnaposto

en: Placeholder text
it_IT: Testo segnaposto

en: Plain
it_IT: Semplice

en: Plans
it_IT: Piani

en: Please cancel the event first before deleting it.
it_IT: Annulla l'evento prima di eliminarlo.

en: Please ensure that services and employees are created and that services are assigned to employees.
it_IT: Assicurarsi che i servizi e i dipendenti siano stati creati e che i servizi siano stati assegnati ai dipendenti.

en: Please enter a content.
it_IT: Inserisci un contenuto.

en: Please enter a first name.
it_IT: Inserisci un nome.

en: Please enter a last name
it_IT: Inserisci il cognome

en: Please enter a name.
it_IT: Inserisci un nome.

en: Please enter a new password again.
it_IT: Inserisci nuovamente una nuova password.

en: Please enter a new password.
it_IT: Inserisci una nuova password.

en: Please enter a notification name.
it_IT: Inserisci un nome per la notifica.

en: Please enter a password.
it_IT: Inserisci una password.

en: Please enter a recipient phone.
it_IT: Inserisci il numero di telefono del destinatario.

en: Please enter a sender email.
it_IT: Inserisci un indirizzo e-mail del mittente.

en: Please enter a sender name.
it_IT: Inserisci il nome del mittente.

en: Please enter a subject.
it_IT: Inserisci un oggetto.

en: Please enter a ticket name.
it_IT: Inserisci il nome del ticket.

en: Please enter a valid email address
it_IT: Per favore inserisci un indirizzo email valido

en: Please enter a valid phone number.
it_IT: Inserisci un numero di telefono valido.

en: Please enter an email.
it_IT: Inserisci un indirizzo e-mail.

en: Please enter current password
it_IT: Inserisci la password corrente

en: Please enter email
it_IT: Inserisci l'email

en: Please enter first name
it_IT: Inserisci il nome

en: Please enter last name
it_IT: Inserisci il cognome

en: Please enter phone
it_IT: Si prega di inserire il telefono

en: Please enter phone number
it_IT: Inserisci il numero di telefono

en: Please log in to Square
it_IT: Effettua il login su Square

en: Please map corresponding data to columns:
it_IT: Si prega di mappare i dati corrispondenti alle colonne:

en: Please select
it_IT: Si prega di selezionare

en: Please select a category.
it_IT: Seleziona una categoria.

en: Please select a closing date.
it_IT: Seleziona una data di chiusura.

en: Please select a closing time.
it_IT: Seleziona un orario di chiusura.

en: Please select a color.
it_IT: Seleziona un colore.

en: Please select a customer.
it_IT: Seleziona un cliente.

en: Please select a date range.
it_IT: Seleziona un intervallo di date.

en: Please select a date.
it_IT: Seleziona una data.

en: Please select a duration.
it_IT: Seleziona una durata.

en: Please select a service.
it_IT: Seleziona un servizio.

en: Please select a start time.
it_IT: Seleziona un'ora di inizio.

en: Please select a time.
it_IT: Seleziona un orario.

en: Please select an attendee.
it_IT: Seleziona un partecipante.

en: Please select an employee.
it_IT: Seleziona un dipendente.

en: Please select an end time.
it_IT: Seleziona un'ora di fine.

en: Please select an event.
it_IT: Seleziona un evento.

en: Please select an opening date.
it_IT: Seleziona una data di apertura.

en: Please select an opening time.
it_IT: Seleziona un orario di apertura.

en: Please select service
it_IT: Si prega di selezionare il servizio

en: Please use a different email or phone number to complete the booking.
it_IT: Per favore, inserisci un'email o un numero di telefono diverso per completare la prenotazione.

en: Preload entities when page loads
it_IT: Precaricare le entità al caricamento della pagina

en: Prepared
it_IT: Preparato

en: Preselect Booking Parameters
it_IT: Preseleziona i Parametri di Prenotazione

en: Prevent scheduling conflicts with real-time calendar syncing for every employee.
it_IT: Previene i conflitti di pianificazione grazie alla sincronizzazione in tempo reale del calendario per ogni dipendente.

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Previous range
it_IT: Intervallo precedente

en: Price
it_IT: Prezzo

en: Price Asc
it_IT: Prezzo Asc

en: Price Desc
it_IT: Descrizione del prezzo

en: Price indicators
it_IT: Indicatori di prezzo

en: Price number of decimals
it_IT: Numero di decimali del prezzo

en: Price separator
it_IT: Separatore di prezzo

en: Price symbol position
it_IT: Posizione del simbolo del prezzo

en: Price:
it_IT: Prezzo:

en: Pricing
it_IT: Prezzi

en: Pricing & duration
it_IT: Prezzi e durata

en: Pricing by date & time
it_IT: Prezzi in base alla data e all'ora

en: Pricing by duration
it_IT: Prezzi in base alla durata

en: Pricing by number of people
it_IT: Prezzi in base al numero di persone

en: Primary
it_IT: Primario

en: Primary and state colors
it_IT: Colori primari e di stato

en: Primary button style
it_IT: Stile pulsante principale

en: Primary color
it_IT: Colore primario

en: Primary text
it_IT: Testo principale

en: Process payments easily with Square.
it_IT: Elabora facilmente i pagamenti con Square.

en: Protect your booking system from bots by integrating reCAPTCHA keys.
it_IT: Proteggi il tuo sistema di prenotazione dai bot integrando le chiavi reCAPTCHA.

en: Provide a simplified, guided booking experience on your website. Customize the design and labels to improve usability and align with your business needs.
it_IT: Offri un'esperienza di prenotazione semplificata e guidata sul tuo sito web. Personalizza il design e le etichette per migliorare l'usabilità e allinearti alle tue esigenze aziendali.

en: Publish
it_IT: Pubblica

en: Publish Form
it_IT: Pubblica Modulo

en: Purchase code
it_IT: Codice di acquisto

en: Qty
it_IT: Q.tà

en: Queued
it_IT: In Coda

en: Quickly download all appointment details from the Bookings page, making reporting, analysis, and record-keeping simple and efficient.
it_IT: Scarica rapidamente tutti i dettagli degli appuntamenti dalla pagina Prenotazioni, rendendo la creazione di report, l'analisi e la conservazione dei dati semplici ed efficienti.

en: Quickly download all event booking details from the Event Bookings page, making reporting, analysis, and record-keeping simple and efficient.
it_IT: Scarica rapidamente tutti i dettagli delle prenotazioni degli eventi dalla pagina Prenotazioni eventi, rendendo la reportistica, l’analisi e l’archiviazione dei registri semplici ed efficienti.

en: Radio button
it_IT: Pulsante di opzione

en: Random
it_IT: Casuale

en: Rate
it_IT: Valuta

en: Re-type new password
it_IT: Digita nuovamente la nuova password

en: Read more
it_IT: Vedi di più

en: Recharge
it_IT: Ricarica

en: Recharge balance
it_IT: Ricarica saldo

en: Recipient email
it_IT: Email del destinatario

en: Recurring
it_IT: Ricorrente

en: Recurring appointments
it_IT: Appuntamenti ricorrenti

en: Recurring appointments setup
it_IT: Impostazione degli appuntamenti ricorrenti

en: Recurring events
it_IT: Eventi ricorrenti

en: Redirect
it_IT: Reindirizzamento

en: Redirect URI
it_IT: URI di Reindirizzamento

en: Redirect URL after booking
it_IT: Reindirizza URL dopo la prenotazione

en: Redirect URL after payment
it_IT: Reindirizza URL dopo il pagamento

en: Redirect URL for successfully approved booking
it_IT: URL di reindirizzamento per prenotazioni approvate con successo

en: Redirect URL for successfully rejected booking
it_IT: URL di reindirizzamento per prenotazioni rifiutate con successo

en: Redirect URL for unsuccessfully approved booking
it_IT: URL di reindirizzamento per prenotazioni non approvate

en: Redirect URL for unsuccessfully rejected booking
it_IT: URL di reindirizzamento per prenotazioni rifiutate senza successo

en: Redirect URLs
it_IT: URI di Reindirizzamento

en: Reduce no-shows with timely reminders sent automatically
it_IT: Riduci le assenze con promemoria tempestivi inviati automaticamente

en: Refunded
it_IT: Rimborsato

en: Rejected
it_IT: Rifiutato

en: Remind me when my SMS balance is low
it_IT: Ricordami quando il mio credito SMS è basso

en: Remove Apple Calendar event slots
it_IT: Rimuovi gli slot degli eventi di Apple Calendar

en: Remove Google Calendar busy slots
it_IT: Rimuovi gli slot occupati da Google Calendar

en: Remove Outlook Calendar busy slots
it_IT: Rimuovi gli slot occupati dal calendario di Outlook

en: Reorder Services
it_IT: Riordina servizi

en: Reorder on website
it_IT: Riorganizza sul sito web

en: Reordering services affects how they are displayed on the website.
it_IT: Il riordino dei servizi influisce sul modo in cui vengono visualizzati sul sito web.

en: Repeat every year
it_IT: Ripetere ogni anno

en: Repeat new password
it_IT: Ripeti la nuova password

en: Repeat this appointment
it_IT: Ripeti questo appuntamento

en: Repeat yearly
it_IT: Ripetere ogni anno

en: Replace
it_IT: Sostituisci

en: Reply-to email
it_IT: Indirizzo e-mail di risposta

en: Require password for login
it_IT: Richiedi password per il login

en: Required fields: <b>First Name</b> and <b>Last Name</b>.
it_IT: Campi obbligatori: <b>Nome</b> e <b>Cognome</b>.

en: Reschedule
it_IT: Riprogramma

en: Reschedule appointment
it_IT: Riprogrammare l'appuntamento

en: Rescheduled
it_IT: Riprogrammato

en: Reset
it_IT: Ripristina

en: Reset Form
it_IT: Ripristina Modulo

en: Reset form settings
it_IT: Reimposta le impostazioni del modulo

en: Resources
it_IT: Risorse

en: Returning
it_IT: Ritorno

en: Revenue
it_IT: Ricavi

en: Ribbon
it_IT: Nastro

en: Roles & permissions
it_IT: Ruoli e autorizzazioni

en: Roles settings
it_IT: Impostazioni dei ruoli

en: SMS Settings
it_IT: Impostazioni SMS

en: SMS balance
it_IT: Saldo SMS

en: SMS history
it_IT: Cronologia SMS

en: SMTP credentials validation failed. Please check your settings.
it_IT: Convalida delle credenziali SMTP non riuscita. Controlla le tue impostazioni.

en: Same day
it_IT: Stesso giorno

en: Sat
it_IT: Sab

en: Saturday
it_IT: Sabato

en: Save
it_IT: Salva

en: Save time and reduce manual work with instant, auto-generated invoices
it_IT: Risparmia tempo e riduci il lavoro manuale con fatture generate automaticamente e in tempo reale

en: Save time by automating repeating events instead of creating them manually
it_IT: Risparmia tempo automatizzando gli eventi ricorrenti invece di crearli manualmente

en: Save time with fast, one-click appointment exports
it_IT: Risparmia tempo con l'esportazione rapida degli appuntamenti con un solo clic

en: Save time with fast, one-click event booking exports
it_IT: Riduci i tempi con esportazioni rapide one-click delle prenotazioni per eventi

en: Save time with quick, hassle-free customer data exports
it_IT: Risparmia tempo con esportazioni rapide e semplici dei dati dei clienti

en: Schedule setup required
it_IT: Configurazione della pianificazione richiesta

en: Scheduled
it_IT: Pianificato

en: Scope
it_IT: Ambito

en: Scopes
it_IT: Ambito

en: Search
it_IT: Ricerca

en: Search Input Field
it_IT: Campo Input

en: Search attendees
it_IT: Cerca partecipanti

en: Search bookings
it_IT: Cerca prenotazioni

en: Search customers
it_IT: Cerca clienti

en: Search events
it_IT: Cerca eventi

en: Search features
it_IT: Funzioni di ricerca

en: Search for Events
it_IT: Ricerca Eventi…

en: Search for events
it_IT: Cerca eventi

en: Search integrations
it_IT: Cerca integrazioni

en: Search invoices
it_IT: Cerca fatture

en: Search locations
it_IT: Cerca località

en: Search notifications
it_IT: Notifiche di ricerca

en: Search packages
it_IT: Cerca pacchetti

en: Search services
it_IT: Servizi di ricerca

en: Secondary
it_IT: Secondario

en: Secondary button style
it_IT: Stile pulsante secondario

en: Secondary color
it_IT: Colore secondario

en: Secondary text
it_IT: Testo secondario

en: Section
it_IT: Sezione

en: Securely process payments using Stripe.
it_IT: Elabora i pagamenti in modo sicuro utilizzando Stripe.

en: Segment
it_IT: Segmento

en: Segments
it_IT: Segmenti

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Select Amelia Step-By-Step Booking Button block (or its inner button) to edit shortcode options.
it_IT: Seleziona il blocco Amelia Step-By-Step Booking Button (o il pulsante al suo interno) per modificare le opzioni dello shortcode.

en: Select Box
it_IT: Casella di selezione

en: Select Calendar
it_IT: Seleziona Calendario

en: Select Catalog View
it_IT: Seleziona Vista Catalogo

en: Select Customer
it_IT: Seleziona Cliente

en: Select Event
it_IT: Seleziona Evento

en: Select Events
it_IT: Seleziona Evento

en: Select Events List Booking Button block (or its inner button) to edit shortcode options.
it_IT: Seleziona il blocco "Events List Booking Button" (o il pulsante interno) per modificare le opzioni dello shortcode.

en: Select Package
it_IT: Seleziona Pacchetto

en: Select Service
it_IT: Seleziona Servizio

en: Select Service Category
it_IT: Seleziona la Categoria di Servizio

en: Select Tag
it_IT: Seleziona Tag

en: Select Tags
it_IT: Seleziona Tag

en: Select View
it_IT: Seleziona Vista

en: Select a placeholder to insert it where your cursor is placed.
it_IT: Seleziona un segnaposto per inserirlo nel punto in cui si trova il cursore.

en: Select at least one option.
it_IT: Seleziona almeno un'opzione.

en: Select box
it_IT: Casella di selezione

en: Select category
it_IT: Seleziona categoria

en: Select delimiter
it_IT: Seleziona delimitatore

en: Select employee
it_IT: Seleziona dipendente

en: Select location
it_IT: Seleziona posizione

en: Select service
it_IT: Seleziona servizio

en: Select the employee who will be added as the organizer of the Google/Outlook/Apple Calendar event. Employees selected under Staff will be added as guests.
it_IT: Seleziona il dipendente che verrà aggiunto come organizzatore dell'evento nel calendario Google/Outlook/Apple. I dipendenti selezionati nella sezione "Staff" verranno aggiunti come ospiti.

en: Select your Square Location
it_IT: Seleziona la tua posizione Square

en: Selected date background
it_IT: Sfondo della data selezionata

en: Selected date text
it_IT: Testo della data selezionata

en: Send
it_IT: Invia

en: Send ICS file for approved bookings
it_IT: Invia file ICS per prenotazioni approvate

en: Send ICS file for pending bookings
it_IT: Invia file ICS per prenotazioni in sospeso

en: Send Reset Link
it_IT: Invia link di reimpostazione

en: Send all SMS messages to additional numbers
it_IT: Invia tutti i messaggi SMS a numeri aggiuntivi

en: Send all notifications to additional addresses
it_IT: Invia tutte le notifiche a indirizzi aggiuntivi

en: Send appointment notifications directly via WhatsApp.
it_IT: Invia notifiche di appuntamenti direttamente tramite WhatsApp.

en: Send event invitation email
it_IT: Invia email di invito all'evento

en: Send invoice to customer by default
it_IT: Invia fattura al cliente per impostazione predefinita

en: Send personalized email and SMS notifications tailored to your business.
it_IT: Invia notifiche personalizzate via e-mail e SMS su misura per la tua attività.

en: Send smart, personalized notifications your way
it_IT: Invia notifiche intelligenti e personalizzate a modo tuo

en: Send test
it_IT: Invia test

en: Send to e-mail
it_IT: Invia Email di Test

en: Send your customer data to Mailchimp quickly and effortlessly.
it_IT: Invia i dati dei tuoi clienti a Mailchimp in modo rapido e semplice.

en: Sender email
it_IT: E-mail del mittente

en: Sender name
it_IT: Nome del mittente

en: Service
it_IT: Servizio

en: Service Asc
it_IT: Servizio Asc

en: Service Categories
it_IT: Categorie di servizi

en: Service Desc
it_IT: Descrizione del servizio

en: Service ID
it_IT: ID servizio

en: Service Selection
it_IT: Selezione Servizio

en: Service badge
it_IT: Badge del servizio

en: Service category
it_IT: Categoria di servizio

en: Service count
it_IT: Numero di servizi

en: Service description
it_IT: Descrizione del servizio

en: Service details
it_IT: Dettagli del servizio

en: Service duration
it_IT: Durata del servizio

en: Service has been added.
it_IT: Il servizio è stato aggiunto.

en: Service has been deleted.
it_IT: Il servizio è stato eliminato.

en: Service has been hidden.
it_IT: Il servizio è stato nascosto.

en: Service has been updated.
it_IT: Il servizio è stato aggiornato.

en: Service information
it_IT: Sede Servizio

en: Service is now visible.
it_IT: Il servizio è ora visibile.

en: Service name
it_IT: Nome del servizio

en: Service price
it_IT: Prezzo del servizio

en: Service selection
it_IT: Selezione del servizio

en: Service subtotal
it_IT: Totale parziale del servizio

en: Service/Event
it_IT: Servizio/Evento

en: Services
it_IT: Servizi

en: Services & categories setup
it_IT: Configurazione dei servizi e delle categorie

en: Services have been reordered.
it_IT: I servizi sono stati riordinati.

en: Services overview
it_IT: Panoramica dei servizi

en: Services setup
it_IT: Configurazione dei servizi

en: Set ICS file description
it_IT: Imposta descrizione file ICS

en: Set a maximum number of people a customer can add when booking.
it_IT: Imposta il numero massimo di persone che un cliente può aggiungere al momento della prenotazione.

en: Set coupons to be case insensitive
it_IT: Imposta i coupon in modo che non distinguano tra maiuscole e minuscole

en: Set dynamic pricing for services based on various conditions.
it_IT: Imposta prezzi dinamici per i servizi in base a varie condizioni.

en: Set flexible ticket pricing with categories and date-based ranges to maximize accessibility and revenue.
it_IT: Imposta prezzi flessibili per i biglietti con categorie e intervalli basati sulla data per massimizzare l'accessibilità e i ricavi.

en: Set general settings
it_IT: Impostazioni generali

en: Set individual time zones for employees so availability and bookings are shown correctly for clients worldwide.
it_IT: Imposta i fusi orari individuali per i dipendenti in modo che la disponibilità e le prenotazioni vengano visualizzate correttamente per i clienti di tutto il mondo.

en: Set metadata and description
it_IT: Imposta metadati e descrizione

en: Set minimum
it_IT: Imposta minimo

en: Set options, colors and labels for booking form
it_IT: Imposta opzioni, colori ed etichette per il modulo di prenotazione

en: Set the maximum number of people allowed per appointment for this service.
it_IT: Imposta il numero massimo di persone consentite per appuntamento per questo servizio.

en: Set the minimum number of people required per appointment for this service.
it_IT: Imposta il numero minimo di persone richieste per appuntamento per questo servizio.

en: Set up
it_IT: Configurazione

en: Set up Calendar layout and Recurring popup options
it_IT: Imposta il layout del Calendario e le opzioni popup Ricorrenti

en: Set up Employees selection options
it_IT: Imposta le opzioni di selezione Servizi, Sedi, Dipendenti

en: Set up Location, Images, Filters, Capacity, Price, and Status visibility options
it_IT: Configura le opzioni di visibilità relative a posizione, immagini, filtri, capacità, prezzo e stato.

en: Set up Locations selection options
it_IT: Imposta le opzioni di selezione Servizi, Sedi, Dipendenti

en: Set up Service detailed view
it_IT: Imposta vista dettagliata del Servizio

en: Set up Services selection options
it_IT: Imposta le opzioni di selezione Servizi, Sedi, Dipendenti

en: Set up Services view
it_IT: Imposta vista Servizi

en: Set up Services, Locations, Employees selection options
it_IT: Imposta le opzioni di selezione Servizi, Sedi, Dipendenti

en: Set up Sidebar visibility and its content
it_IT: Configura la visibilità della Barra Laterale e il relativo contenuto

en: Set up button types and labels
it_IT: Imposta i tipi di pulsanti e le etichette

en: Set up categories cards
it_IT: Imposta categorie tessere

en: Set up labels and buttons
it_IT: Imposta etichette e pulsanti

en: Set up staff, location, gallery and other event information visibility
it_IT: Imposta la visibilità delle informazioni relative al personale, alla sede, alla galleria e ad altri eventi

en: Set your company working hours. This schedule will be used for all new employees, however you can customize schedule for each employee later.
it_IT: Imposta l'orario di lavoro della tua azienda. Questo orario verrà utilizzato per tutti i nuovi dipendenti, ma potrai personalizzarlo in seguito per ciascun dipendente.

en: Setting up days off
it_IT: Impostazione dei giorni di ferie

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings have been saved.
it_IT: Le impostazioni sono state salvate.

en: Shared category capacity
it_IT: Capacità categoria condivisa

en: Shortcode options
it_IT: Opzioni shortcode

en: Show
it_IT: Mostra

en: Show Add To Calendar option to customers
it_IT: Mostra l'opzione Aggiungi al calendario ai clienti

en: Show All
it_IT: Mostra Tutto

en: Show Type
it_IT: Mostra Tipo

en: Show all categories
it_IT: Mostra tutte le categorie

en: Show all employees
it_IT: Mostra tutti i dipendenti

en: Show all events
it_IT: Mostra tutti gli eventi

en: Show all locations
it_IT: Mostra tutte le sedi

en: Show all packages
it_IT: Mostra tutti i pacchetti

en: Show all services
it_IT: Mostra tutto i servizi

en: Show all tags
it_IT: Mostra tutti i tag

en: Show booking slots in client's time zone
it_IT: Mostra gli slot di prenotazione nel fuso orario del cliente

en: Show bookings
it_IT: Mostra prenotazioni

en: Show catalog of all categories
it_IT: Mostra catalogo di tutte le categorie

en: Show employee
it_IT: Mostra dipendente

en: Show event
it_IT: Mostra evento

en: Show in Amelia Popup
it_IT: con il Supporto di Amelia

en: Show less
it_IT: Mostra meno

en: Show more
it_IT: Mostra di più

en: Show more ({count})
it_IT: Mostra altro ({count})

en: Show recurring events
it_IT: Mostra eventi ricorrenti

en: Show service
it_IT: Mostra servizio

en: Show specific categories
it_IT: Mostra categoria specifica

en: Show specific category
it_IT: Mostra categoria specifica

en: Show specific package
it_IT: Mostra pacchetto specifico

en: Show specific packages
it_IT: Mostra pacchetto specifico

en: Show specific service
it_IT: Mostra servizio specifico

en: Show specific services
it_IT: Mostra servizio specifico

en: Show tag
it_IT: Mostra tag

en: Show waiting list after booking is full
it_IT: Mostra la lista d'attesa dopo che la prenotazione è completa

en: Showcase your services in stylish card layouts. Easily organize them by category and tailor the appearance to match your brand.
it_IT: Mostra i tuoi servizi con eleganti layout a scheda. Organizzali facilmente per categoria e personalizza l'aspetto in base al tuo marchio.

en: Sidebar area
it_IT: Area barra laterale

en: Sidebar visibility
it_IT: Visibilità della barra laterale

en: Sign in
it_IT: Accedi

en: Sign in with Google
it_IT: Accedi con Google

en: Sign in with Microsoft
it_IT: Accedi con Microsoft

en: Sign up
it_IT: Registrati

en: Simple, secure payments powered by Barion.
it_IT: Pagamenti semplici e sicuri grazie a Barion.

en: Simplify communication with customizable messages for both customers and employees
it_IT: Semplifica la comunicazione con messaggi personalizzabili sia per i clienti che per i dipendenti

en: Simplify financial management with easy, one-click transaction exports
it_IT: Semplifica la gestione finanziaria con l'esportazione delle transazioni con un solo clic

en: Simplify scheduling with individual availability, working hours, and assignments
it_IT: Semplifica la pianificazione con disponibilità individuali, orari di lavoro e incarichi

en: Simplify scheduling with recurring events
it_IT: Semplifica la pianificazione con eventi ricorrenti

en: Single booking
it_IT: Prenotazione singola

en: Skip Categories step
it_IT: Categorie

en: Skip setup
it_IT: Salta la configurazione

en: Slot end time
it_IT: Ora di fine slot

en: Social login
it_IT: Accesso tramite social network

en: Some payment methods cannot be used together due to compatibility rules
it_IT: Alcuni metodi di pagamento non possono essere utilizzati insieme a causa delle regole di compatibilità.

en: Some records have an incorrect format.
it_IT: Alcuni record hanno un formato errato.

en: Space-comma
it_IT: Spazio-virgola

en: Space-dot
it_IT: Spazio-punto

en: Special days
it_IT: Giorni speciali

en: Special days setup
it_IT: Impostazione giorni speciali

en: Spots
it_IT: Posti

en: Square
it_IT: Quadrato

en: Square account successfully disconnected
it_IT: Account Square disconnesso con successo

en: Start Zoom
it_IT: Avvia Zoom

en: Start by clicking the add custom field button
it_IT: Inizia cliccando sul pulsante "Aggiungi campo personalizzato"

en: Start date
it_IT: Data di inizio

en: Start time
it_IT: Ora di inizio

en: Status
it_IT: Stato

en: Status Asc
it_IT: Stato Asc

en: Status Desc
it_IT: Descrizione dello stato

en: Stay compliant with ease through consistent, reliable tax handling across your business
it_IT: Garantite la conformità con facilità grazie a una gestione fiscale coerente e affidabile in tutta la vostra azienda.

en: Stay connected with WhatsApp notifications
it_IT: Rimani connesso con le notifiche WhatsApp

en: Stay organized with export files ready for analysis or external tools
it_IT: Rimani organizzato con file di esportazione pronti per l'analisi o strumenti esterni

en: Step 1
it_IT: Passaggio 1

en: Step 2
it_IT: Passaggio 2

en: Step 3
it_IT: Passaggio 3

en: Step 4
it_IT: Passaggio 4

en: Step Booking
it_IT: Fase di Prenotazione

en: Step By Step Booking Form
it_IT: Modulo di Prenotazione Passo-Passo

en: Step Popups
it_IT: Passaggi

en: Step content
it_IT: Contenuto del passaggio

en: Step header
it_IT: Intestazione del passaggio

en: Step heading
it_IT: Intestazione del passaggio

en: Step info tab
it_IT: Scheda Informazioni sui passaggi

en: Step pagination
it_IT: Impaginazione per fasi

en: Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose everything about the booking in a few steps
it_IT: La Prenotazione Guidata Passo-Passo offre ai clienti la possibilità di scegliere tutto ciò che riguarda la prenotazione in pochi passaggi

en: Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in order to make their bookings.
it_IT: La vista Prenotazione Passo-Passo guida i clienti attraverso diversi passaggi per effettuare le loro prenotazioni.

en: Step-by-step
it_IT: Passo dopo passo

en: Step-by-step booking form guide
it_IT: Guida dettagliata al modulo di prenotazione

en: Steps
it_IT: Passaggi

en: Steps order
it_IT: Ordine dei passaggi

en: Streamline operations with one central place to manage all resources across your business
it_IT: Semplifica le operazioni con un unico punto centrale per gestire tutte le risorse della tua azienda

en: Streamline virtual meetings by integrating popular meeting platforms directly into bookings.
it_IT: Semplifica le riunioni virtuali integrando le piattaforme di riunione più diffuse direttamente nelle prenotazioni.

en: Sub Steps
it_IT: Passaggi Secondari

en: Subject
it_IT: Soggetto

en: Subject placeholders
it_IT: Segnaposto oggetto

en: Subtotal
it_IT: Subtotale

en: Success
it_IT: Eseguito

en: Successful cancellation redirect URL
it_IT: URL di reindirizzamento cancellazione riuscita

en: Suggest customers to add an appointment to their calendar when booking is finalized.
it_IT: Suggerisci ai clienti di aggiungere un appuntamento al loro calendario una volta completata la prenotazione.

en: Sum of payments
it_IT: Somma dei pagamenti

en: Summary
it_IT: Sommario

en: Summary segment
it_IT: Segmento di riepilogo

en: Sun
it_IT: Dom

en: Sunday
it_IT: Domenica

en: Support
it_IT: Assistenza

en: Support Amelia by displaying a backlink
it_IT: Sostieni Amelia visualizzando un backlink

en: Support deeper insights by using exported data for analysis and reporting
it_IT: Supporta approfondimenti più dettagliati utilizzando i dati esportati per analisi e reportistica

en: Support external workflows by seamlessly moving financial records into other systems
it_IT: Supporta flussi di lavoro esterni trasferendo senza soluzione di continuità i dati finanziari in altri sistemi

en: Sync your and your employee's personal and professional events by connection Outlook calendars.
it_IT: Sincronizza i tuoi eventi personali e professionali e quelli dei tuoi dipendenti collegando i calendari di Outlook.

en: Sync your and your employees' personal and professional events by connecting Google calendars.
it_IT: Sincronizza i tuoi eventi personali e professionali e quelli dei tuoi dipendenti collegando i calendari Google.

en: Table settings have been updated.
it_IT: Le impostazioni della tabella sono state aggiornate.

en: Tag
it_IT: Seleziona o Crea Tag

en: Tag label
it_IT: Etichetta del tag

en: Tag label cannot be empty
it_IT: L’etichetta del tag non può essere vuota

en: Tags
it_IT: Tag

en: Tax
it_IT: Tassa

en: Taxes
it_IT: Tasse

en: Test SMS
it_IT: SMS di prova

en: Test email
it_IT: Email di prova

en: Test email sent successfully.
it_IT: Email di prova inviata con successo.

en: Text
it_IT: Testo

en: Text area
it_IT: Area di testo

en: Text color
it_IT: Colore del testo

en: Text color on background
it_IT: Colore del testo sullo sfondo

en: Text content
it_IT: Contenuto del testo

en: Thank you! Your booking is completed.
it_IT: Grazie! La tua prenotazione è completata.

en: The currency in Amelia does not match the currency of your chosen Square location
it_IT: La valuta in Amelia non corrisponde alla valuta della località Square selezionata.

en: The first row should not contain column names.
it_IT: La prima riga non deve contenere nomi di colonne.

en: The original booking forms—Step-by-Step, Catalog, Event List, and Event Calendar—feature basic customization and label changes, serving as the foundation for our newer versions.
it_IT: I moduli di prenotazione originali (Step-by-Step, Catalogo, Elenco eventi e Calendario eventi) offrono personalizzazioni di base e modifiche alle etichette, fungendo da base per le nostre versioni più recenti.

en: The payment will be done on-site.
it_IT: Il pagamento verrà effettuato in loco.

en: The time slot step defined here will apply to all time slots across the plugin.
it_IT: Il passo della fascia oraria definito qui si applicherà a tutte le fasce orarie del plugin.

en: The total number of persons ({approvedPersonsCount}) exceeds the maximum capacity of {maxAppointmentCapacity}.
it_IT: Il numero totale di persone ({approvedPersonsCount}) supera la capacità massima di {maxAppointmentCapacity}.

en: There are no future events scheduled. Please create a new event.
it_IT: Non ci sono eventi futuri in programma. Crea un nuovo evento.

en: There are no results...
it_IT: Non ci sono risultati...

en: There are no upcoming events for this period
it_IT: Non ci sono eventi in programma per questo periodo

en: This category cannot be deleted because it is included in a package.
it_IT: Questa categoria non può essere eliminata perché è inclusa in un pacchetto.

en: This category has services with {count} past appointment. | This category has services with {count} past appointments.
it_IT: Questa categoria comprende servizi con un appuntamento passato {count}. | Questa categoria comprende servizi con appuntamenti passati {count}.

en: This email is already in use. Please enter a different email address.
it_IT: Questo indirizzo email è già in uso. Inserisci un indirizzo email diverso.

en: This limit is based on the customer's email address.
it_IT: Questo limite si basa sull'indirizzo e-mail del cliente.

en: This option requires adding the payment link placeholder to your message templates.
it_IT: Questa opzione richiede l'aggiunta del segnaposto del link di pagamento ai modelli di messaggio.

en: This range
it_IT: Questo intervallo

en: This service cannot be deleted because it is included in a package.
it_IT: Questo servizio non può essere eliminato perché è incluso in un pacchetto.

en: This service has {count} appointment in the past. | This service has {count} appointments in the past.
it_IT: Questo servizio ha un appuntamento {count} o nel passato. | Questo servizio ha un appuntamento {count} o nel passato.

en: This time slot is no longer available. Please select a different time.
it_IT: Questo intervallo di tempo non è più disponibile. Seleziona un altro orario.

en: This user has {count} appointment in the past. | This user has {count} appointments in the past.
it_IT: Questo utente ha un {count} a in passato. | Questo utente ha un {count} e in passato.

en: This user is an attendee in future event. Are you sure you want to delete this user? | This user is an attendee in future events. Are you sure you want to delete this user?
it_IT: Questo utente è un partecipante a un evento futuro. Sei sicuro di voler eliminare questo utente? | Questo utente è un partecipante a eventi futuri. Sei sicuro di voler eliminare questo utente?

en: This widget shows monthly data instead of using the global date range.
it_IT: Questo widget mostra i dati mensili invece di utilizzare l'intervallo di date globale.

en: Thu
it_IT: Giovedì

en: Thursday
it_IT: Giovedì

en: Tickets
it_IT: Biglietti

en: Time
it_IT: Ora

en: Time needed after the appointment for rest, cleanup, or transition. During this period, the employee cannot be booked for any service.
it_IT: Tempo necessario dopo l'appuntamento per riposarsi, pulire o effettuare la transizione. Durante questo periodo, il dipendente non può essere prenotato per alcun servizio.

en: Time needed before the appointment for preparation. During this period, the employee cannot be booked for any service.
it_IT: Tempo necessario prima dell'appuntamento per la preparazione. Durante questo periodo, il dipendente non può essere prenotato per alcun servizio.

en: Time slot is unavailable
it_IT: La fascia oraria non è disponibile

en: Time slot price
it_IT: Prezzo della fascia oraria

en: Time zone
it_IT: Fuso orario

en: Time zones
it_IT: Fusi orari

en: Timetable
it_IT: Timeline

en: Tips & suggestions
it_IT: Suggerimenti e consigli

en: Title section
it_IT: Sezione titolo

en: Title text
it_IT: Testo del titolo

en: To
it_IT: A

en: To customer
it_IT: Al cliente

en: To employee
it_IT: Al dipendente

en: To enable Google Maps, enter your Google Maps API key in the Google General Settings.
it_IT: Per abilitare Google Maps, inserisci la tua chiave API di Google Maps nelle Impostazioni generali di Google.

en: To send a test SMS, please recharge your balance.
it_IT: Per inviare un SMS di prova, ricarica il tuo credito.

en: To send a test email, please configure the 'Sender Email' in Notification Settings.
it_IT: Per inviare un'e-mail di prova, configurare l'opzione "E-mail mittente" nelle impostazioni di notifica.

en: Today
it_IT: Oggi

en: Tomorrow
it_IT: Domani

en: Top trends
it_IT: Tendenze principali

en: Total
it_IT: Totale

en: Total Amount:
it_IT: Importo Totale:

en: Total Cost:
it_IT: Costo Totale:

en: Total Number of People:
it_IT: Numero Totale di Persone:

en: Total amount
it_IT: Totale

en: Total appointments
it_IT: Totale appuntamenti

en: Total bookings
it_IT: Prenotazioni totali

en: Total capacity
it_IT: Capacità totale

en: Total events
it_IT: Totale eventi

en: Total payments
it_IT: Pagamenti totali

en: Total people
it_IT: Totale persone

en: Total price
it_IT: Prezzo totale

en: Track customers who miss appointments or events without sending notifications.
it_IT: Tieni traccia dei clienti che mancano agli appuntamenti o agli eventi senza inviare notifiche.

en: Trainers
it_IT: Formatori

en: Transaction
it_IT: Transazione

en: Transaction #{count}
it_IT: Transazione n.{count}

en: Transaction details
it_IT: Dettagli della transazione

en: Transactions
it_IT: Transazioni

en: Translate
it_IT: Traduci

en: Trigger by attribute
it_IT: Attivato da attributo

en: Trigger type
it_IT: Tipo di attivatore

en: Try adjusting your filters or search criteria to find the services you're looking for.
it_IT: Prova a modificare i filtri o i criteri di ricerca per trovare i servizi che stai cercando.

en: Try adjusting your search or filters.
it_IT: Prova a modificare la ricerca o i filtri.

en: Try adjusting your search to find what you are looking for.
it_IT: Prova a modificare la tua ricerca per trovare ciò che stai cercando.

en: Tue
it_IT: Mar

en: Tuesday
it_IT: Martedì

en: Turn your services into high-value packages that customers love. Combine multiple appointments into a single, discounted offer that drives bigger, more confident purchases.
it_IT: Trasforma i tuoi servizi in pacchetti di alto valore che i clienti adorano. Combina più appuntamenti in un'unica offerta scontata che stimola acquisti più consistenti e sicuri.

en: Type
it_IT: Tipo

en: URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled because of 'Minimum time required before canceling' value
it_IT: URL a cui l'utente verrà reindirizzato se l'appuntamento non può essere cancellato a causa del valore "Tempo minimo richiesto prima della cancellazione"

en: Unavailable date background
it_IT: Sfondo data non disponibile

en: Unavailable date text
it_IT: Testo data non disponibile

en: Unblock
it_IT: Sblocca

en: Unblock customer
it_IT: Sblocca cliente

en: Unsuccessful cancellation redirect URL
it_IT: URL di reindirizzamento della cancellazione non riuscita

en: Upcoming
it_IT: In Programma

en: Upcoming appointments
it_IT: Appuntamenti in programma

en: Upcoming events
it_IT: Eventi in programma

en: Upcoming events section
it_IT: Sezione Eventi in programma

en: Update
it_IT: Aggiornamento

en: Update Service Settings
it_IT: Aggiorna impostazioni servizio

en: Update for All
it_IT: Aggiornamento per tutti

en: Updates
it_IT: Aggiornamenti

en: Upgrade
it_IT: Aggiornamento

en: Upload
it_IT: Carica

en: Upload image
it_IT: Carica immagine

en: Use Global Colors
it_IT: Usa Colori Globali

en: Use custom fields as intake forms to collect customer information during booking.
it_IT: Utilizza i campi personalizzati come moduli di raccolta dati per acquisire le informazioni dei clienti durante la prenotazione.

en: Use service duration for booking a time slot
it_IT: Utilizza la durata del servizio per prenotare una fascia oraria

en: User
it_IT: Utente

en: User profile
it_IT: Profilo utente

en: VAT number
it_IT: Partita IVA

en: Valid first and last names are required fields.
it_IT: Il nome e il cognome sono campi obbligatori.

en: Validate required custom fields in the backend
it_IT: Convalida dei campi personalizzati obbligatori nel backend

en: Video tutorials
it_IT: Video tutorial

en: Videos
it_IT: Video

en: View
it_IT: Visualizza

en: View All
it_IT: Vedi Tutto

en: View More
it_IT: Scopri di più

en: View all
it_IT: Visualizza tutto

en: View all photos
it_IT: Visualizza tutte le foto

en: View appointments
it_IT: Visualizza appuntamenti

en: View booking
it_IT: Visualizza prenotazione

en: View events
it_IT: Visualizza eventi

en: View in Calendar
it_IT: Visualizza nel calendario

en: View in Package
it_IT: Visualizza Più Pacchetti

en: View invoice
it_IT: Visualizza fattura

en: View message
it_IT: Visualizza messaggio

en: View pricing for
it_IT: Visualizza i prezzi per

en: Visibility
it_IT: Visibilità

en: Visible
it_IT: Visibile

en: WP Mail
it_IT: Posta WP

en: Waiting
it_IT: In attesa

en: Waiting list
it_IT: Lista d'attesa

en: Waiting list availability
it_IT: Disponibilità lista d'attesa

en: Waiting list background
it_IT: Contesto della lista d'attesa

en: Waiting list confirmation
it_IT: Conferma lista d'attesa

en: Waiting list text
it_IT: Testo della lista d'attesa

en: Warning
it_IT: Avviso

en: Watch on YouTube
it_IT: Guarda su YouTube

en: Webhooks
it_IT: Webhook

en: Website
it_IT: Sito web

en: Wed
it_IT: Mer

en: Wednesday
it_IT: Mercoledì

en: Week
it_IT: Settimana

en: Weeks
it_IT: Settimane

en: Welcome to Amelia!
it_IT: Benvenuto su Amelia!

en: Wellness
it_IT: Benessere

en: What's New
it_IT: Crea Nuovo

en: WhatsApp auto-reply message
it_IT: Messaggio di risposta automatica WhatsApp

en: WhatsApp business account ID
it_IT: ID account aziendale WhatsApp

en: WhatsApp webhook callback URL
it_IT: URL di callback del webhook WhatsApp

en: WhatsApp webhook verify token
it_IT: Token di verifica webhook WhatsApp

en: When enabled, all entities (services, employees, locations, packages, and tags) load as soon as the page opens, instead of being loaded dynamically via AJAX.
it_IT: Quando è abilitata, tutte le entità (servizi, dipendenti, sedi, pacchetti e tag) vengono caricate non appena si apre la pagina, invece di essere caricate dinamicamente tramite AJAX.

en: When this option is deactivated, the booking will be<br/>determined based on the Default Time Slot Step
it_IT: Quando questa opzione è disattivata, la prenotazione verrà determinata in modo<br/>o in base all'intervallo di tempo predefinito.

en: WordPress user
it_IT: Utente WordPress

en: Work hours
it_IT: Orario di lavoro

en: Work hours setup
it_IT: Impostazione dell'orario di lavoro

en: Working hours
it_IT: Orario di lavoro

en: Year
it_IT: Anno

en: Yes
it_IT: Si

en: You are using a form that will be outdated soon!
it_IT: Stai utilizzando un modulo che presto sarà obsoleto!

en: You can also cancel and delete its future events.
it_IT: È anche possibile annullare ed eliminare gli eventi futuri.

en: You can also clear all filters to view all services.
it_IT: È anche possibile cancellare tutti i filtri per visualizzare tutti i servizi.

en: You can import the following columns: First name, Last name, Email, Phone, Gender, Birthday, Note.
it_IT: È possibile importare le seguenti colonne: Nome, Cognome, E-mail, Telefono, Sesso, Data di nascita, Note.

en: You don't have any custom fields here yet...
it_IT: Non hai ancora campi personalizzati qui ...

en: You have already booked this appointment
it_IT: Hai già prenotato questo appuntamento

en: You have already booked this event
it_IT: Hai già prenotato questo evento

en: You have disabled all available payment methods. The default payment method from the general settings will be used instead.
it_IT: Hai disabilitato tutti i metodi di pagamento disponibili. Verrà utilizzato invece il metodo di pagamento predefinito dalle impostazioni generali.

en: You have entered an incorrect email.
it_IT: Hai inserito un indirizzo e-mail errato.

en: You have entered an incorrect password.
it_IT: Hai inserito una password errata.

en: You're changing settings that have been individually configured for employees. Do you want to apply these changes to all employees?
it_IT: Stai modificando impostazioni che sono state configurate individualmente per i dipendenti. Vuoi applicare queste modifiche a tutti i dipendenti?

en: Your API key
it_IT: La tua chiave API

en: Your Information
it_IT: Le Tue Informazioni

en: Your Name
it_IT: Il Tuo Nome

en: Your balance has been recharged.
it_IT: Il tuo saldo è stato ricaricato.

en: Your booking has been canceled.
it_IT: La tua prenotazione è stata annullata.

en: Your current changes will be lost.
it_IT: Le modifiche correnti andranno perse.

en: Your data will be saved before redirecting to another form.
it_IT: I tuoi dati saranno salvati prima di essere reindirizzati a un altro modulo.

en: Your information
it_IT: Le tue informazioni

en: Your name
it_IT: Il tuo nome

en: Zoom setup
it_IT: Configurazione dello zoom

en: and
it_IT: e

en: at
it_IT: a

en: at {time}
it_IT: in {time}

en: employees.
it_IT: dipendenti.

en: iCloud Email Address
it_IT: Indirizzo Email

en: people
it_IT: persone

en: person
it_IT: persona

en: service
it_IT: servizio

en: services
it_IT: servizi

en: slot left
it_IT: posto libero

en: slots left
it_IT: posti liberi

en: {count} Attendee | {count} Attendees
it_IT: {count} Partecipanti | {count} Partecipanti

en: {count} Selected
it_IT: {count} Selezionato

en: {count} Service | {count} Services
it_IT: {count} Servizio | Servizi {count}

en: {count} appointment has been deleted. | {count} appointments have been deleted.
it_IT: {count} L'appuntamento è stato cancellato. | {count} Gli appuntamenti sono stati cancellati.

en: {count} appointment has not been deleted. | {count} appointments have not been deleted.
it_IT: {count} L'appuntamento non è stato eliminato. | {count} Gli appuntamenti non sono stati eliminati.

en: {count} customer could not be deleted due to future bookings. | {count} customers could not be deleted due to future bookings.
it_IT: {count} Impossibile eliminare il cliente a causa di prenotazioni future. | {count} Impossibile eliminare i clienti a causa di prenotazioni future.

en: {count} customer deleted. | {count} customers deleted.
it_IT: {count} cliente eliminato. | {count} clienti eliminati.

en: {count} day | {count} days
it_IT: {count} giorno | {count} giorni

en: {count} event booking has been deleted. | {count} event bookings have been deleted.
it_IT: {count} La prenotazione dell'evento è stata cancellata. | {count} Le prenotazioni dell'evento sono state cancellate.

en: {count} event booking has not been deleted. | {count} event bookings have not been deleted.
it_IT: {count} La prenotazione dell'evento non è stata cancellata. | {count} Le prenotazioni dell'evento non sono state cancellate.

en: {count} event has been deleted. | {count} events have been deleted.
it_IT: {count} L'evento è stato eliminato. | {count} Gli eventi sono stati eliminati.

en: {count} hour | {count} hours
it_IT: {count} ora | {count} ore

en: {count} minute | {count} minutes
it_IT: {count} minuto | {count} minuti

en: {count} month | {count} months
it_IT: {count} mese | {count} mesi

en: {count} service has been deleted. | {count} services have been deleted.
it_IT: {count} Il servizio è stato eliminato. | {count} I servizi sono stati eliminati.

en: {count} service has not been deleted. | {count} services have not been deleted.
it_IT: {count} Il servizio non è stato eliminato. | {count} I servizi non sono stati eliminati.

en: {count} week | {count} weeks
it_IT: {count} settimana | {count} settimane
